WIRKLICH LEID - vertaling in Nederlands

• heel erg
• het spijt me echt
• echt vreselijk
• echt erg
• echt jammer
• sorry dat
• heb echt medelijden
• ontzettend
• erg rot
• echt verschrikkelijk
• echt heel rot
• echt moe
• heel vervelend

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich leid in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir tut es wirklich leid.
Het spijt me echt.

Es tut mir wirklich Leid für dich.
Ik heb echt medelijden met jou.

Nein, es tut mir wirklich Leid.
Nee, ik ben echt jammer.

Es tut mir wirklich leid.
Ik vind het echt erg.

Das tut mir wirklich leid.
En het spijt me heel erg.

Tut mir wirklich Leid.
Het spijt mij echt vreselijk.

Es tut mir wirklich leid wegen dir und Robin.
Ik vind het erg rot voor jou en Robin.

Tut mir wirklich leid, Sie zu enttäuschen, aber ich… ich gehe nirgendwohin. Ich bleibe jetzt hier.
Sorry dat ik je moet teleurstellen, maar ik blijf hier.

Es tut mir wirklich Leid, ich.
Het spijt me, het spijt me echt, Ik.

Sie tut mir wirklich Leid.
Ik heb echt medelijden met haar.

Tut mir wirklich leid, das zu hören.
Dat vind ik echt jammer.

Die Sache tut mir wirklich leid.
Het spijt me ontzettend.

Tut es Ihnen wirklich leid?
Vind je dat echt erg?

Tut uns wirklich leid.
Het spijt ons heel erg.

Das alles tut mir wirklich Leid.
Het spijt me echt vreselijk.

Es tut uns wirklich leid, Sie zu stören.
Sorry dat we u gestoord hebben.

Tut mir wirklich leid, das mit dir und Robin.
Ik vind het erg rot voor jou en Robin.

Du tust mir wirklich Leid.
Ik heb echt medelijden met je.

Mir tut wirklich leid, was passiert ist, Louis.
Het spijt me echt Louis. Echt..

Es tut mir wirklich leid.
Het spijt me echt verschrikkelijk.