ER ECHT GEBEURD - vertaling in Duits

• wirklich passiert
• wirklich geschehen
• tatsächlich passiert

Voorbeelden van het gebruik van Er echt gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er echt gebeurd?
Was war heute wirklich los?

Wat is er echt gebeurd?
Was ist eigentlich passiert?

Zei de oudste wat er echt gebeurd is?
Hat der Junge dir gesagt, was wirklich los war?

Wat is er echt gebeurd?
Wie wär's, wenn Sie sagen, was wirklich passiert ist?

Hoe weten we wat er echt gebeurd is?
Woher wissen wir, was da wirklich passiert ist?

Wat is er echt gebeurd in die bunker?
Was ist da wirklich passiert im Bunker?

Wat er echt gebeurd is.
Was sich wirklich da abgespielt hat.

Wat is er echt gebeurd?
Was ist wirklich mit uns geschehen?

Ik wil weten wat er echt gebeurd is.
Ich traue Mike nicht. Ich will wissen, was wirklich los ist.

Waarom ga je niet vertellen… wat er echt gebeurd?
Warum erzählen Sie uns nicht… was wirklich geschehen ist?

Ik wilde meer details over wat er echt gebeurd was.
Ich wollte natürlich wissen, was genau passiert war.

Oké. Wil iemand me vertellen wat er echt gebeurd is?
Kann mir bitte einer sagen, was wirklich los ist? Ok?

wel onmiddellijk… wat er echt gebeurd is.
unverzüglich wissen, was wirklich geschehen ist.

je je nooit precies kunt herinneren wat er echt gebeurd is… en hoe het voelde.
an diese Augenblicke ist, dass man sich daran erinnern kann, was tatsächlich passiert ist, und wie man sich dabei gefühlt hat.

je nooit zou ontdekken wat er echt gebeurd was.
du nie herausfindest, was wirklich geschehen war. Das wusste ich.

En om te weten wat er echt gebeurd is… moet je terug in de tijd,
Um rauszufinden, was wirklich passierte, wäre eine Zeitreise nötig,

z'n pijn overwon… om u in z'n eigen woorden te vertellen… wat er echt gebeurd is. t Meest vernietigende bewijs.
eingeschüchterten Kind, um Ihnen selber zu erzählen, das seine Furcht und seinen Schmerz überwand, Die vernichtendste Aussage was wirklich geschah.

je om je vriend geeft en zeg wat er echt gebeurd is.
erzähle mir, was in dieser Nacht wirklich vorgefallen ist.

ze erachter komt, wat er echt gebeurd in de buurt.
was in der Nachbarschaft wirklich los ist.

Alleen zo kan je zien wat er echt gebeurt.
Nur so können wir sehen, was wirklich passiert.