WIRKLICH PASSIERTE - vertaling in Nederlands

• echt gebeurd is
• er werkelijk is gebeurd
• er is gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich passierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seinen Geburtstag zu feiern, Jetzt wo ich weiß, was wirklich passierte.
Het voelt gek om zijn verjaardag te vieren nu ik weet wat er echt is gebeurd.

Wie wir beweisen können, dass es wirklich passierte. Es muss einen Weg geben.
Er moet een manier zijn…… om te bewijzen dat dit echt gebeurd is.

ich… verstanden habe, was wirklich passierte.
ik te weten kwam wat er echt gebeurde.

Natürlich erzählte ich den Kindern nicht, was wirklich passierte.
Natuurlijk hoorden ze niet wat er echt was gebeurd.

Wir müssen zeigen, was wirklich passierte.
We moeten laten zien wat er echt is gebeurd.

Natürlich erzählte ich den Kindern nicht, was wirklich passierte.
Ik heb ze niet verteld wat er echt is gebeurd.

Niemand hat gesehen was wirklich passierte.
Niemand zag wat er daadwerkelijk gebeurde.

Der Polizei sagen, was an jenem Abend wirklich passierte. Es mag seltsam klingen, aber du könntest.
Het is een raar verzoek, maar… je zou de politie kunnen vertellen wat er echt gebeurd is.

Akzeptieren, was wirklich passierte… Was wirklich passierte? Wenn Sie das weiter verstecken, wenn wir nicht?
Wanneer je probeert verder te gaan met dit te verbergen… Indien we niet accepteren wat er werkelijk is gebeurd… Wat er werkelijk is gebeurd?

Was wirklich passierte. Wir hatten immer noch nicht den Mut, den Kindern zu sagen, Sehr.
We durven de kinderen nog steeds niet de waarheid te vertellen… Heel erg.… over wat er echt is gebeurd.

Lucy nahm die Schuld für die Dinge auf sich, weil sie es satt hatte, dass alle fragten, was wirklich passierte.
Omdat ze er genoeg van had dat iedereen bleef vragen wat er echt gebeurd was. Lucy nam de schuld op zich.

Um rauszufinden, was wirklich passierte, wäre eine Zeitreise nötig,
En om te weten wat er echt gebeurd is… moet je terug in de tijd,

Damit Sie mir erzählen, was wirklich passierte. Vielleicht hat der Herr mich hierhergeschickt.
Zodat jij kunt vertellen wat er echt gebeurd is. Misschien zond de Heer mij naar hier.

Sag mir, falls ich Unrecht hab',. aber, als dies wirklich passierte, hattest du bestimmt nicht dieses Publikum.
Ik kan 't mis hebben, maar toen dit echt gebeurde, had je geen publiek.

du könntest… der Polizei sagen, was an jenem Abend wirklich passierte.
maar… je zou de politie kunnen vertellen wat er echt gebeurd is.

Es passt auch zu den Nachrichten über Venezuelas heruntergespielten„Zahlungsausfall“, denn was wirklich passierte, war, dass Venezuela die Unterstützung des khazarischen Petrodollar beendet hat.
Het sluit ook aan bij het nieuws over het “default(in gebreke blijven)” van Venezuela dat gespeeld was want wat er werkelijk gebeurde was dat Venezuela stopte met het ondersteunen van de Khazariaanse petrodollar.

Castle, was sie sich einbildete und was wirklich passierte, sind zwei unterschiedliche Dinge.
Castle, wat ze dacht dat zou gebeuren versus wat er echt gebeurde zijn twee compleet verschillende dingen.

man nicht sagen kann, was wirklich passierte.
Je weet nooit wat er echt is gebeurd.

Sie… was wirklich passiert ist. können erklären.
Wat er echt gebeurd is. Je kunt vertellen.

Was wirklich passiert ist, Gem?
Wat is er echt gebeurd, Gem?