ER GEBEURDE - vertaling in Duits

• passiert ist
• geschah
• los war
• da passierte
• vorgefallen ist
• es war
• passierte
• die Geschehnisse
• passiert war
• los ist
• geschehen
• da passiert
• geschieht

Voorbeelden van het gebruik van Er gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat er gebeurde op 't booreiland was mijn schuld.
Was auf der Bohrinsel geschah, war meine Schuld.

We moeten praten over wat er gebeurde.
Wir müssen über die Geschehnisse reden.

Ik ging door het kijkgaatje kijken wat er gebeurde.
Ich ging zum Türspion, um zu sehen, was los war.

Ja. Ik weet niet wat er gebeurde.
Ich weiß nicht, was passiert ist,- Ja.

Meteen. Ze controleerden wat er gebeurde.
Und sie kontrollierten, was da passierte. Sofort.

Dit is wat er gebeurde.
Hier ist was passierte.

Er gebeurde niets, ome Chu. Wanneer is dat precies gebeurd?.
Es war nicht so, wie er sagt.- Wann war das?

Munro weigerde te geloven wat er gebeurde.
Munro kann nicht glauben, was vorgefallen ist.

enige andere informatie over wat er gebeurde.
andere Informationen über die Geschehnisse.

Je weet wat er gebeurde.
Du weißt, was geschah.

Ik heb geen idee wat er gebeurde.
Ich weiß nicht, was los war.

En ze weet alles wat er gebeurde vandaag.
Sie weiß von allem, was heute passiert ist.

Ik voelde me slecht na wat er gebeurde.
Es tat mir leid, was da passierte.

Wat er gebeurde.
Was passiert war.

Vertel ons precies wat er gebeurde.
Bitte erzählen Sie genau, was vorgefallen ist.

Je zei dat hij de oorzaak was van wat er gebeurde.
Sie sagten, er sei die Ursache dessen, was geschah.

Ik snapte niet wat er gebeurde.
Ich begriff nicht, was los war.

Ik weet niet wat er gebeurde, George.
Ich weiß nicht, was passiert ist, George.

Raar wat er gebeurde.
Seltsam, was da passierte.

Hoe weet je dan wat er gebeurde?
Woher wissen Sie dann, was es war?