ECHT GEBEURD - vertaling in Duits

• wirklich passiert
• echt passiert
• wirklich geschehen
• tatsächlich passiert
• so passiert
• geschah tatsächlich
• passierte wirklich
• wirklich so gewesen
• gerade passiert

Voorbeelden van het gebruik van Echt gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is echt gebeurd.
Das ist echt passiert.

Het is niet echt gebeurd.
Das ist nicht wirklich passiert.

Dit is echt gebeurd.
Es ist tatsächlich passiert.

Dat is echt gebeurd.
Das ist so passiert.

Het is echt gebeurd.
Es ist wirklich geschehen.

Ja, dat is echt gebeurd.
Ja. Das ist gerade passiert.

Is dat is echt gebeurd?
Ist das echt passiert?

is niets echt gebeurd.
ist wirklich passiert.

Dus is het echt gebeurd.
Dann ist es wohl tatsächlich passiert.

Dit is echt gebeurd. Nee.
Nein, es passierte wirklich.

Marci. Wat is hier nou echt gebeurd?
Was ist hier wirklich geschehen? Marci?

Monte Carlo. Het is echt gebeurd.
Monte Carlo. Das ist wirklich passiert.

Je zei dat het echt gebeurd was?
Und du sagst, dass das echt passiert ist?

Veel hiervan is echt gebeurd.
Vieles hiervon ist tatsächlich passiert.

Natuurlijk is 't echt gebeurd.
Natürlich, es passierte wirklich.

Dat is niet echt gebeurd.
Das ist nicht wirklich passiert.

Jawel, dit is echt gebeurd.
Ja, das ist wirklich geschehen.

Het is echt gebeurd.
Es ist echt passiert.

Maar het is echt gebeurd!
Es passierte wirklich.

Hong Sha.- Het is echt gebeurd.
Wenn was wirklich passiert ist? Hong Sha.