IS ECHT GEBEURD - vertaling in Duits

• ist wirklich passiert
• ist wirklich geschehen
• ist echt passiert
• ist tatsächlich passiert
• ist so passiert

Voorbeelden van het gebruik van Is echt gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dat is echt gebeurd.
Nein, das ist wirklich passiert.

Wat u nu ziet is echt gebeurd.
Was Sie heute sehen, ist wirklich passiert.

Het is ingewikkeld, maar het is echt gebeurd.
Es ist kompliziert, aber es ist wirklich passiert.

Want het is echt gebeurd.
Weil es wirklich passiert ist.

Maar iets ervan is echt gebeurd.
Einige Sachen sind wirklich passiert.

Wat is er echt gebeurd tussen Marilyn Monroe
Was lief wirklich zwischen Marilyn Monroe

Dat is echt gebeurd.
So ist es wirklich passiert.

Het is echt gebeurd.
Es ist aber passiert.

Het is echt gebeurd.
Es war wirklich so.

Het is echt gebeurd. Nou dan.
Es ist wahrhaftig passiert. Na bitte. Ja, aber es.

Is dat echt gebeurd of wil je dat ik een leugen herhaal?
Oder soll ich nur Ihre Lüge nach oben melden? Ist das wirklich passiert,?

Dat is echt gebeurd?
Es ist also passiert?

Dit is echt gebeurd.
Das mit uns ist wirklich passiert.

Dit alles is echt gebeurd.
All das ist wirklich passiert.

Is dat echt gebeurd?- Ja. Het was een tragisch ongeluk?
Oh, mein Gott, das ist wirklich passiert?

Dat is echt gebeurd.
Es ist einfach passiert.

Het lijkt bijna te perfect, maar dit is echt gebeurd.
Es scheint fast zu perfekt, aber es ist wirklich so passiert.

Ja, dat is echt gebeurd.
Ja. Das ist gerade passiert.

Nou dan. Het is echt gebeurd.
Es ist wahrhaftig passiert. Na bitte. Ja, aber es..

Het is pijnlijk. Het is echt gebeurd!
Es ist ergreifend. Das ist ja passiert!