IS ECHT HEEL - vertaling in Duits

• ist wirklich sehr
• ist echt
• ist sehr
• ist richtig
• ist total
• ist wirklich ganz
• ist wirklich ziemlich
• ist wahnsinnig
• war wirklich sehr
• ist wirklich überaus
• ist wirklich äußerst
• wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Is echt heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is echt heel leuk.
Das ist sehr schön.

Dit is echt heel rauw.
Das Zeug ist richtig roh.

Het is echt heel gênant.
Es ist wirklich ziemlich peinlich.

Hij is echt heel ziek.
Er ist echt krank.

Ja, het is echt heel mooi, Lucia.
Ja, es ist wirklich sehr schön, Lucia.

Dat is echt heel lief.
Das ist total lieb von dir.

Hij is echt heel aardig.
Er ist sehr nett.

Dat is echt heel ongewoon.
Das ist wirklich überaus ungewöhnlich.

Dit is echt heel belangrijk en jullie gedragen je als idioten.
Das hier ist wahnsinnig wichtig, und ihr benehmt euch wie Idioten.

Het is echt heel goed.
Es ist echt gut.

Dit is echt heel oud.
Der ist richtig alt.

Mathieu. Dat is echt heel aardig.
Das ist wirklich sehr nett… Mathieu.

Dat is echt heel klote.
Es ist total scheiße.

Hij is echt heel mooi.
Sie ist wirklich ganz nett.

Hij is echt heel knap.
Er ist sehr attraktiv.

Deze croissant is echt heel lekker.
Das Croissant ist echt gut.

Het is echt heel spannend!
Das ist wirklich äußerst aufregend!

Dit is echt heel chic.
Es ist wahnsinnig schick hier.

Dit is echt heel goed.
Das ist richtig gut.

Hij is echt heel gevaarlijk.
Er ist wirklich sehr gefährlich.