PASSIERT - vertaling in Nederlands

• gebeurd
• er gebeurd
• overkomen
• er aan de hand
• gebeurt
• er gebeurt
• overkomt
• gebeuren
• gebeurde
• er gebeurde
• overkwam
• er gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist egal, wie es passiert ist.
Het maakt niet uit hoe het is gebeurd.

Sie war das Beste, was uns jemals passiert ist.
Het beste wat ons ooit is overkomen.

Da passiert etwas im LA-Block.
Er gebeurt iets in het LA blok.

So etwas passiert nicht in der Stadt.
Dit soort dingen gebeuren niet in de stad.

Was ist passiert, während ich weg war?
Wat is er gebeurt toen ik weg was?

Nein. Nein! Was deinem Vater passiert, ist seine Geschichte.
Nee. Wat je vader overkomt, is zijn geschiedenis. Nee.

Was ist passiert, Baby?
Wat is er aan de hand, baby?

Alle Sauftourenkapitäne sprechen darüber, was passiert ist.
Oke, alle drank cruise kapiteinen praten over wat er gebeurd is.

Ich hoffe, es ist ihm nichts passiert.
Ik hoop, dat hem niets is overkomen.

Unglaublich, dass das passiert ist.
Ik kan niet geloven, dat dit gebeurd is.

Was passiert ist, war zwischen mir und Trey.
Wat gebeurde was tussen Trey en mij.

Wenn ich weiß, was passiert, kann man mich nicht überrumpeln.
Als ik weet wat er gebeurt, kan ik niet worden verrast.

Das passiert gerade jetzt wieder.
Het gebeurt op dit moment weer.

Wieso passiert das immer unschuldigen Opfern?
Waarom gebeuren dit altijd bij onschuldige slachtoffers?

Wieso passiert mir das alles?
Waarom overkomt mij dit allemaal?

Komm und schau, was passiert ist.
Kom kijken wat er aan de hand is.

Wir wollen nur herausfinden, was passiert ist.
Maar we willen alleen uitzoeken wat er gebeurd is.

Aber du bist das Schönste, das mir je passiert ist.
Maar jij bent het mooiste wat me ooit is overkomen.

Wenn das passiert, lass es mich wissen.
Laat het me weten, als dat gebeurd.

Was passiert ist?
Wat er gebeurde is,?