HIER PASSIERT - vertaling in Nederlands

• hier gebeurd
• er gebeurd
• hier aan de hand
• daar gebeurt
• hier gaande is
• er aan de hand is
• er gaande is
• er hier
• hier overkomen
• er is
• zich hier afspeelt

Voorbeelden van het gebruik van Hier passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du weißt, was hier passiert, nicht?
Jij weet wat er aan de hand is, hé?

Erzähl erst mal, was hier passiert ist.
Rustig Broadmore zeg eerst eens wat er gebeurd is.

Ich weiß genau, was hier passiert.
Ik weet precies wat hier gaande is.

Wir alle wissen, was hier passiert.
We weten wat daar gebeurt.

Bob, sag mir jetzt sofort, was hier passiert.
Bob, vertel me wat er gaande is.

Nein. Bekommst du mit, was hier passiert?
Nee, dat doe je niet. Je weet toch wat er hier gaande is?

Was mir hier passiert ist.
Wat me hier overkomen is.

Keine Ahnung, was hier passiert ist.
Geen idee wat hier aan de hand is.

Alles, was hier passiert, ist meine Verantwortung.
Alles wat hier gebeurd is m'n verantwoordelijkheid.

sagen Sie Adama was hier passiert und Beeilung.
Vertel Adama snel wat er aan de hand is.

Ich will nur wissen, was hier passiert ist.
Ik wil weten wat er gebeurd is.

Ich zeige dir Beweise für das, was hier passiert.
Dit is bewijs van wat hier gaande is.

Verstehen Sie nicht was hier passiert?
Begrijp je niet wat er gaande is?

Was ist hier passiert?
Wat is hier aan de hand? Nou, er?

Hier passiert gerade etwas Schlimmes. Oh Gott.
Er is iets heel ergs aan de hand. Mijn god.

Es tut mir wirklich leid, was euch Leuten hier passiert ist.
Erg wat jullie hier overkomen is.

Data. Würden Sie mir bitte sagen, was hier passiert?
Data, vertel nou eens wat er aan de hand is.

Ich muss melden, was hier passiert ist. Nein.
Nee. Ik moet rapporteren wat hier gebeurd is.

Haben Sie eine Ahnung, was hier passiert ist?
Heb je enig idee wat er gebeurd is?

Du glaubst nicht, was hier passiert.
Je gelooft nooit wat hier gaande is.