Voorbeelden van het gebruik van Dan gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was aan een nieuw leven begonnen en dan gebeurt dit?
Je doet alles om iets te voorkomen en dan gebeurt het toch.
Um etwas zu verhindern, und dann passiert es.We weten wat er dan gebeurt.
Wir wissen, was dann passiert.Op de grond, dan gebeurt je niks.
Runter, dann passiert euch nichts.Houd altijd twee meter afstand. Dan gebeurt je niks.
Halte immer zwei Meter Abstand, dann passiert dir nichts.Geen idee wat er dan gebeurt.
Keine Ahnung, was dann passiert.Eens zien wat er dan gebeurt.
Mal sehen, was dann passiert.Als hij iemand dood wil zien, dan gebeurt 't.
Wenn er will, dass jemand umkommt, dann passiert das auch.We overleven luchtaanvallen en destroyers, en dan gebeurt dit.
Wir überleben Luftangriffe und Zerstörer, und dann passiert so etwas.Je doet lief en dan gebeurt dit.
Da will man mal nett sein, und dann passiert das.Dan gebeurt het niet.
Dan gebeurt zoiets niet.
Dann passieren solche Unfälle nämlich nicht.In geen miljoen jaar, en dan gebeurt het.
Jij gaat zien wat er dan gebeurt.
Wir sahen nicht, was dann geschah.Dan gebeurt het echt, ik dacht
En dan gebeurt dat.
Und dann wird das passieren.Dan gebeurt dat.
Dann passiert es eben.Dan gebeurt het.
Und dann geschieht es.Zodra dit dan gebeurt een hete oplossing van vloeibare zilver is binnen gegoten.
Sobald dies geschehen ist, dann eine heiße Lösung von flüssigem Silber innerhalb gegossen.Want dan gebeurt dat.
Denn sonst passiert das.
