OOK GEBEURT - vertaling in Duits

• auch passiert
• auch geschieht
• egal was passiert
• auch kommt
• du auch tust
• auch ist
• auch geschehen
• auch passieren
• immer passiert

Voorbeelden van het gebruik van Ook gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat er ook gebeurt, we geven het nooit op!
Was auch kommt, wir geben niemals auf!

Wat er ook gebeurt, we staan achter haar.
Wir stehen ihr bei, was auch passiert.

Dus wat er ook gebeurt, ze gaan elkaar afstoten.
Was bedeutet, dass es viel Groll geben wird, egal, was passiert.

Wat er ook gebeurt, je gaat hier zo vlug mogelijk weg als je kan.
Du verlässt diesen Ort so schnell, wie du kannst. Was immer auch geschehen mag.

Wat er ook gebeurt, je mag je nooit overgeven aan de duisternis.
Du darfst dich nie der Dunkelheit hingeben, was auch geschieht.

Wat er ook gebeurt, we kunnen 't aan.
Was auch kommt, wir werden damit fertig.

Wat er ook gebeurt, wij kunnen het kind beschermen.
Wir können es schützen. Was auch passiert.

Wat er ook gebeurt.
Es ist mir egal, was passiert.

Wat er ook gebeurt… je mag niet verdwijnen.
Du darfst nicht fortgehen. Was auch geschehen mag.

Wat er ook gebeurt daar, we moeten samenwerken.
Was da drin auch passieren mag, wir müssen zusammenhalten.

Wat er ook gebeurt, we zullen er tegen vechten.
Was auch geschieht, Sein Mal.

Wat er ook gebeurt, je blijft in die kast.
Du bleibst in dem Schrank. Was auch passiert.

Wat er ook gebeurt, ik wil nu je vrouw zijn. Oh, Marcus.
Was auch kommt, jetzt will ich deine Frau werden. Oh, Marcus.

Maar water ook gebeurt.
Aber ganz egal, was passiert.

Wat er ook gebeurt… vrolijk kerstfeest, meneer Wayne.
Frohe Weihnachten, Herr Wayne. Was auch geschehen mag.

Wat er nu ook gebeurt, het is geen fout van jezelf.
Was auch passieren mag, es wird nicht lhr Fehler sein.

Wat er vanavond ook gebeurt, brand of overstroming, ik zorg dat die man morgen ontslagen wordt!
Was heute Abend auch geschieht, dass diese winselnde Memme morgen rausfliegt!

Wat er ook gebeurt, ik hou heel erg veel van je.
Ich habe dich sehr gern. Was immer auch passiert.

Wat er ook gebeurt, we regelen het.
Was auch kommt, wir werden damit fertig.

Wat er ook gebeurt.
was passiert… egal, was passiert.