HIER GEBEURT - vertaling in Duits

• hier passiert
• hier los ist
• hier geschieht
• hier vorgeht
• hier läuft
• hier abgeht
• sich hier abspielt
• hier geht
• hier abläuft
• hier wird
• da passiert

Voorbeelden van het gebruik van Hier gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles wat hier gebeurt, is gebouwd rondom Julie.
Alles, was hier abgeht, baut auf Julie auf.

Wat hier gebeurt, wordt vooruitgang genoemd.
Was hier passiert, nennt man Fortschritt.

U ziet wat hier gebeurt.
Sie sehen doch, was hier läuft.

Ik vertel iedereen wat er hier gebeurt.
Ich werde den Leuten sagen, was hier vorgeht.

jij kunt bepalen wat hier gebeurt.
Sie bestimmen können, was hier geschieht.

Je ziet vast alles wat hier gebeurt.
Sie sehen sicher alles, was hier los ist.

Maar wat hier gebeurt, doet er wel toe.
Was sich hier abspielt, ist wichtig.

Hier gebeurt niks.
Hier geht nichts.

Wat hier gebeurt, blijft hier..
Was hier passiert, bleibt hier..

Heb je enig idee wat hier gebeurt?
Du kannst dir nicht vorstellen, was hier abgeht.

Je weet precies wat er hier gebeurt.
Du weißt alles, was hier abläuft.

Je begrijpt absoluut niet, wat er hier gebeurt.
Du hast keine Ahnung, was hier vorgeht.

Ik snap niet wat hier gebeurt.
Ich verstehe nicht, was hier läuft.

Ik denk dat je alles controleert wat hier gebeurt.
Ich glaube sogar, dass Ihr alles lenkt, was hier geschieht.

Ik weet niet wat hier gebeurt.
Ich weiß nicht, was hier los ist.

Hier gebeurt het echte werk.
Hier wird ernsthaft gearbeitet.

Hier gebeurt het allemaal.
Hier geht alles ab.

Alles wat hier gebeurt… zie ik op mijn beeldscherm.
Alles, was sich hier abspielt, sehe ich auf meinem Bildschirm,

Jij weet alles wat hier gebeurt.
Sie wissen alles was hier abläuft.

Ik snap al wat hier gebeurt.
Ich weiß, was hier vorgeht.