Voorbeelden van het gebruik van Hier läuft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß nicht, was hier läuft.
Ik weet niet wat hier aan de hand is.Hier läuft ein Toter!
Hier loopt een terdoodveroordeelde!Ich weiß, was hier läuft. Meinetwegen, egal.
Ik weet wat er gebeurt. Maakt niet uit.Sie wissen nicht, was hier läuft.
Wisst ihr, wie es hier läuft?
Weet je hoe het hier werkt?Die wissen, wie das hier läuft.
Degenen die weten hoe het hier gaat.Hier läuft ein Serienmörder rum.
Keine Ahnung, was hier läuft, aber haben Sie Beweise?
Ik weet niet wat er gaande is, maar heb je bewijzen?Du weißt ganz genau, was hier läuft!
Je weet precies wat hier aan de hand is!Aber hier läuft das anders.
Jeder hier läuft vor irgendwas davon.
Iedereen hier loopt ergens van weg.Weiß er, was hier läuft?
Weet hij wat er gebeurt?Ist es das, was hier läuft?
Is dat wat hier gebeurt?ich weiß gut, wie das hier läuft.
ik weet dondersgoed hoe het hier werkt.Du musst lernen, wie es hier läuft.
Je moet leren hoe het hier gaat.Hier läuft irgendwas.
Hier läuft ein rothaariger Pädo rum.
Er loopt een roodharige pedofiel rond.Ich weiß, was hier läuft.
Ik weet wat hier aan de hand is.Hier läuft ein Geheimprojekt.
Hier loopt een geheim project.Was auch immer du denkst, was hier läuft, du liegst falsch.
Wat je ook denkt dat er gaande is, je hebt het mis.
