Voorbeelden van het gebruik van Hier vorgeht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du weißt nicht, was hier vorgeht. Halt's Maul!
Hou je bek! Je weet niets van wat er hier speelt.Er weiß, was hier vorgeht.
Sagen Sie mir, was hier vorgeht!
Veeg die grijns weg en zeg me wat er gaande is.Begreift ihr nicht, was hier vorgeht?
Zien jullie niet wat er gebeurt?Sie weiß, was hier vorgeht.
Das reicht. Ich weiß genau, was hier vorgeht.
Ik zie wat zich hier afspeelt.- Genoeg nu!House, wir alle wissen was hier vorgeht.
House, we weten best wat hier aan de hand is.Sie in Ihrer Zeitung schreiben, was hier vorgeht.
u in uw krant opschrijft wat hier gebeurt.Halt's Maul! Du weißt nicht, was hier vorgeht.
Hou je bek! Je weet niets van wat er hier speelt.Sehen Sie nicht, was hier vorgeht?
Snap je nu wat er hier gaande is?Sie müssen uns sagen, was hier vorgeht.
Je moet vertellen wat er gebeurt.Lassen Sie uns erforschen, was hier vorgeht.
Geef ons tijd om te bepalen wat er gaande is.Nach meiner Rückkehr wüsste ich gern, was hier vorgeht.
Als ik terugkom wil ik graag weten wat hier aan de hand is.Ich bin Chinese und habe das Recht zu erfahren, was hier vorgeht.
Als Chinees… heb ik het recht te weten wat er hier gebeurt.Aber keiner weiß, was hier vorgeht.
Maar men weet niet wat zich hier afspeelt.Interessiert dich noch immer, zu erfahren, was hier vorgeht?
Wil je nog weten wat er hier gaande is?Ignorieren, was hier vorgeht. Ich kann nicht.
Ik kan niet negeren wat er gebeurt.Sagtest du nicht… das Mädchen hätte keine Ahnung von dem, was hier vorgeht.
Zij weet toch niet wat er gaande is?Könnte er zum Telefon greifen und anrufen.- Wollte er wissen, was hier vorgeht.
Wollen Sie uns sagen, was hier vorgeht?
Wil je ons vertellen wat er hier aan de hand is?
