AUCH PASSIERT - vertaling in Nederlands

• er ook gebeurt
• ook overkomen
• ook zal gebeuren
• ook gedaan
• er ook gebeurd
• er ook aan de hand
• hetzelfde overkomen

Voorbeelden van het gebruik van Auch passiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was auch passiert, mein Leben wird anders sein. Nein.
Wat er ook gebeurt, mijn leven zal anders zijn.

Das ist uns auch passiert.
Zoiets is ons ook overkomen.

Was auch passiert ist"?
Wat er ook gebeurd is?

Was auch passiert, du wirst mich immer lieben, oder?
Wat er ook gebeurt, je zult altijd van me houden, toch?

Das ist mir auf der Highschool auch passiert.
Dat is me op school ook overkomen.

Oder beide. Was auch passiert ist, Nina, es ist Vergangenheit.
Wat er ook gebeurd is, het is verleden tijd. Of allebei.

dich gekannt zu haben. Was auch passiert.
we elkaar hebben ontmoet. Wat er ook gebeurt.

Das ist mir auch passiert.
Dat is mij ook overkomen.

Aber, was auch passiert.
Maar wat er ook gebeurd.

Ich werde dich finden, was auch passiert.
Ik zal je vinden, wat er ook gebeurt.

Mir ist das auch passiert.
Dat is mij ook overkomen.

Was auch passiert, wir kämpfen gemeinsam.
Wat er ook gebeurd, we vechten samen.

Was auch passiert, rette unseren Sohn.
Red onze zoon. Wat er ook gebeurt.

Ja, sehr. Dasselbe ist mir auch passiert.
Dat is mij ook overkomen.

Was auch passiert, geh nicht aus dem Haus.
En wat er ook gebeurd, verlaat je huis niet.

Du wirst morgen sterben, was auch passiert.
Je sterft morgen, wat er ook gebeurt.

Es ist mir auch passiert.
Het is mij ook overkomen.

Was auch passiert, wir bleiben zusammen.
Wat er ook gebeurd, we blijven bij elkaar.

Ich hab dich immer geliebt. Was auch passiert.
Ik zal altijd van je houden. Dat wat er ook gebeurt.

Ich weiß es, weil es mir auch passiert ist.
Ik weet dat, want het is mij ook overkomen.