OOK ZEGGEN - vertaling in Duits

• auch sagen
• außerdem sagen
• bedeutet auch
• ebenso sagen
• auch ausdrücken
• auch erwähnen
• ferner feststellen
• zudem sagen
• noch sagen
• auch feststellen
• auch behaupten
• ebenfalls sagen

Voorbeelden van het gebruik van Ook zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat wilde ik ook zeggen.
Das wollte ich auch sagen.

Dat kan ik ook zeggen.
Dasselbe könnte ich auch sagen.

Wat de reviews morgen ook zeggen, we gaan het vanavond vieren.
Was die Kritik morgen auch sagt, lass uns dich heute lieben und feiern.

Hals und Beinbruch, of wat ze dan ook zeggen.
Ich meine, Hals- und Beinbruch oder was man auch sagt.

We konden ook zeggen 3e straat
Wir hätten auch sagen können 3. Strasse

Zou je dat ook zeggen als ik geen prinses was?
Wäre ich keine Prinzessin, würdest du dasselbe sagen?

Wat ze ook zeggen, geloof ze niet.
Was sie auch immer sagen, glaub ihnen nicht.

Ik wil ook zeggen dat ik verrast ben over de toon van dit debat.
Ich möchte auch hinzufügen, dass ich vom Ton dieser Debatte überrascht bin.

Ik moest ook zeggen dat hij zijn perziken mist.
Er sagte auch, Tja, er vermisse seine Pfirsiche.

Ik wil ook zeggen dat medicijnen geweldig zijn.
Ich will noch anmerken, dass rezeptpflichtige Medikamente toll sind.

Ik wil ook zeggen.
Und ich möchte noch anmerken.

Dat zou ik ook zeggen als ik een buitenaards wezen was.
Als Alien in einem UFO würde ich das auch sagen.

Wat ze ook zeggen, die roest en dat bloed gaan er niet uit.
Was sie Ihnen auch erzählen,. das Blut verschwindet nie wieder.

Dat ga je ook zeggen als Nina de baas is.
Du wirst dasselbe sagen, wenn Nina den Vorsitz übernimmt.

Ik wil ook zeggen dat ik mijn vaders pistool heb…
Ich möchte noch hinzufügen, dass ich ein Gewehr habe

Ik wil ook zeggen dat ik u formidabel vind.
Ich wollte Ihnen auch sagen… dass ich Sie toll finde.

Ze zullen echter ook zeggen dat we wat we doen, beter moeten doen.
Aber sie werden uns auch sagen, dass wir das, was wir tun, besser machen müssen.

Dat wilde ik ook zeggen.
Dasselbe wollte ich gerade sagen.

Zo kun je het ook zeggen.
An8}Kann man beides sagen.

Dat wilde ik ook zeggen.
Ich wollte dasselbe sagen.