DANN SAGEN - vertaling in Nederlands

• dan zeggen
• dan vertellen
• vertel
• vervolgens zeggen
• daarna zeggen
• toen zeiden
• dan zeg
• zeg dan
• dan vertel
• dan zegt
• dan vertelt

Voorbeelden van het gebruik van Dann sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Na, dann sagen wir es ihm.
Nou, dan vertellen we het hem.

Kann man dann sagen, dass du jeden Tag trinkst?
Kun je dan zeggen dat je elke dag drinkt?

Dann sagen Sie mir, dass meine Managerin.
Dan zegt u dat m'n manager.

Dann sagen Sie ihm, dass Sie freiwillig hier sind
Zeg dan dat je hier uit vrije wil bent

Dann sagen Sie:"Sie sind wie Teflon.
Dan zeg je: Je bent net Teflon.

Und dann sagen Sie mir, Sie wollten sie damit schützen?
En dan vertel je me dat je het deed om haar te beschermen?

Dann sagen wir es ihr nicht. Nein.
Dan vertellen we het haar niet. Nee.

Dann sagen wir Adieu.
Dan zeggen we adieu.

Dann sagen Sie mir, warum?- Ja.
Vertel het me dan. Ja.

Dann sagen Sie es schon, laden Ihre Hässlichkeit ab
Zeg dan wat je zeggen moet.

Dann sagen Sie"Verzeihung", Sie Tier.
Dan zeg je'Pardon', beest.

Dann sagen Sie ihr, ich habe Ihren Antrag abgelehnt?
Dan zegt u toch dat ik het aanzoek afsloeg?

Dann sagen Sie mir, dass meine Managerin.
Dan vertel je dat mijn manager.

Und dann sagen Sie mir alles, was ich wissen will.
En dan vertelt u me alles wat ik wil weten.

Nein. Nun, dann sagen wir es ihm.
Dan vertellen we het hem.- Nee.

Und dann sagen Sie:"Ja.
En dan zeggen jullie ja.

Dann sagen Sie ihm das.
Vertel hem dit.

Dann sagen Sie ihm zu stoppen starrte.
Zeg dan dat hij ophoudt met staren.

Dann sagen Sie, dass Sie Ihre Klage für seine gute Tat zurückziehen.
Dan zegt u dat u nu instemt met zijn vrijlating.

Dann sagen Sie, dass Sie gehen wollen.
Dan zeg je dat je weg wilt gaan.