Voorbeelden van het gebruik van Gerade sagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wollte ich gerade sagen.
Ich wollte es ihnen gerade sagen.
Das wollte ich gerade sagen.
Ik wilde het net zeggen.Genau das wollte ich gerade sagen.
Dat wilde ik zelf net zeggen.Wir wollten es Ihnen gerade sagen.
We kwamen het net vertellen.
Das wollte ich gerade sagen.
Ik wilde dat net zeggen.Ich weiß, das wollte ich gerade sagen.
Dat wilde ik net vertellen.Das wollte ich gerade sagen.
Dat wou ik nou net zeggen.Mein guter Freund hier, Julian, wollte uns es gerade sagen.
Mijn goede vriend Julian ging het ons net vertellen.Das wollte ich auch gerade sagen.
Dat wilde ik ook net zeggen.Ich wollte es dir gerade sagen.
Ik wou het je net vertellen.Ja, wollte ich auch gerade sagen.
Dat wou ik ook net zeggen.Witzig, das wollte ich gerade sagen.
Wat grappig, ik wilde net zeggen.
Wollte ich gerade sagen.
Dat ging ik net zeggen.Witzig, das wollte ich gerade sagen.
Grappig, dat wilde ik net zeggen.Er wollte es gerade sagen.
Hij wilde het net zeggen.Wollten Sie gerade sagen, an einem Waldrand?
Ging u zeggen net naast het bos?Wollten Sie gerade sagen: an einem Waldrand? Entschuldigung.
Ging u zeggen net naast het bos? Sorry.Entschuldigung. Wollten Sie gerade sagen, an einem Waldrand?
Sorry. Ging u zeggen net naast het bos?Gerade sagen sie.
