GERADE ANGEKOMMEN - vertaling in Nederlands

• net aangekomen
• er net
• hier net
• net gearriveerd
• zojuist aangekomen
• net binnengekomen
• pas aangekomen
• hier pas
• net gekomen
• net bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Gerade angekommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin gerade angekommen… aber es scheint eine ganz coole Party zu sein.
Ik ben hier net… Maar het lijkt me een leuk feestje.

Ich bin gerade angekommen.
Ik ben net gearriveerd.

Sorry, ich bin gerade angekommen.
Sorry. Ik ben net binnengekomen.

Detective Quinlan ist gerade angekommen.
Rechercheur Quinlan is net aangekomen.

Danke. Ja, bin gerade angekommen.
Bedankt. Ja, ik ben er net.

Ich bin gerade angekommen.
Ik ben hier net.

Ich bin gerade angekommen.
Ik ben hier pas.

Herein. Ist gerade angekommen Herr Fließ.
Kom binnen. Herr Fliess is net gearriveerd.

Das ist gerade angekommen. Mr. Nickleby.
Mr. Nickleby?- Dit is net gekomen.

Ja, ich bin gerade angekommen.
Ja, ik… Ik, uhm… Ik ben net aangekomen.

Du bist gerade angekommen.
Maar je bent er net.

Gerade angekommen?- Vor'n paar Tagen?
Een paar dagen geleden. Pas aangekomen?

Das ist gerade angekommen.
Dit is net bezorgd.

Nikita, ich bin gerade angekommen.
Nikita, ik ben hier net.

Wir sind gerade angekommen.
We zijn net gearriveerd.

Nein, es ist gerade angekommen.
Nee, het is net aangekomen.

Wie können sie absagen, wenn ich gerade angekommen bin?
Hoe kunnen ze afzeggen als ik er net ben?

Schau nicht hin, aber der Premierminister ist gerade angekommen. Guten Morgen.
Niet kijken, maar de Eerste Minister is net gekomen.

Nein, wir sind gerade angekommen.
Nee, ik ben hier net.

Ja?- Brocke ist gerade angekommen.
Ja?-Brocke is net gearriveerd.