NET GEARRIVEERD - vertaling in Duits

• gerade angekommen
• gerade eingetroffen
• eben angekommen
• ist eben gekommen
• gerade gekommen

Voorbeelden van het gebruik van Net gearriveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was geen uitnodiging.-Ik ben net gearriveerd.
Hören Sie. Ich bin gerade angekommen und…- Das war keine Einladung.

Oransky is net gearriveerd.
Oransky ist gerade angekommen.

Kidd was net gearriveerd.
Kidd war gerade angekommen.

Ik ben net gearriveerd. Edward, met mij.
Edward? Ich bin's, ich bin gerade angekommen.

We zijn net gearriveerd bij de gijzelneming.
Wir sind grade angekommen.

Net gearriveerd uit New York.
Frisch eingetroffen aus New York.

Hij is net gearriveerd en is op oorlogspad.
Er ist gerade eingeflogen und befindet sich auf dem Kriegspfad.

Carrie is net gearriveerd.
Carrie ist eben gerade angekommen.

Onze laatste gast is net gearriveerd.
Unser letzter Gast ist soeben angekommen.

Hij is net gearriveerd.
Er ist gerade gelandet.

Haar ouders zijn net gearriveerd.
Ihre Eltern sind eben eingetroffen.

Uw vrouw is net gearriveerd.
Ihre Frau ist soeben eingetroffen.

Ze is net gearriveerd.
Sie ist schon hier.

Ze is net gearriveerd.
Sie ist vor Kurzem angekommen.

is net gearriveerd.
ist erst kürzlich eingetroffen.

Jeff zijn net gearriveerd.
Doof sind gerade reingekommen.

Hij is net gearriveerd in Italië, en daardoor heeft hij nog niets kunnen zien.
Er ist gerade erst angekommen und hatte überhaupt noch keine Zeit, aber er hat bestimmt

Toen je net arriveerde? Mensen die je ontmoet hebt?
Nachdem du angekommen bist, Leute, die du vielleicht getroffen hast?

Fitzcore is net gearriveerd.
Da kommt gerade FitzCORE.

Ik ben net gearriveerd.
Ich bin gerade mit dem Wagentreck angekommen.