GERADE GETAN - vertaling in Nederlands

• net gedaan
• zojuist gedaan
• juist gedaan
• zonet gedaan
• nu gedaan
• net deed
• het al gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Gerade getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du überhaupt, was du gerade getan hast?
Besef je wel wat je net gedaan hebt?

Hast Du das nicht gerade getan?
Is dat niet wat je net deed?

Ist dir klar, was du gerade getan hast?!
Weet je wel wat je zojuist gedaan hebt?

Haben sie gerade getan.
Hebben ze net gedaan.

Deshalb weiß ich trotzdem genau, was du gerade getan hast.
Maar ik begrijp precies wat je net gedaan hebt.

Ich glaube, das hast du gerade getan.
Volgens mij heb je dat zojuist gedaan.

Das hab ich gerade getan.
Maar dat heb ik net gedaan.

Daisy, was hast du gerade getan?
Daisy, wat heb je zojuist gedaan?

Kannst du?- Habe ich gerade getan.
Mag dat?-Ik heb het net gedaan.

ist viel komplexer als das, was ich gerade getan habe.
is veel complexer dan wat ik zojuist gedaan heb.

Hilf ihr. Das habe ich gerade getan.
Help haar. Dat heb ik net gedaan.

Wissen Sie, was ich gerade getan habe?
Weet je wat ik zojuist gedaan heb?

Glückwunsch. Das haben Sie gerade getan.
Gefeliciteerd. Dat heb je net gedaan.

Ist dir klar, was du gerade getan hast?
Weet je wat je net gedaan hebt?

Das haben Sie gerade getan.
Dat heb je net gedaan.

Was? Ich fasse es nicht, was du gerade getan hast.
Ik kan haast niet geloven wat je net gedaan hebt.

Hatte ich gerade getan.
Dat heb ik net gedaan.

Aber ich habe es gerade getan.
Maar ik heb het net gedaan.

Das hat sie gerade getan.
Dat is wat ze juist deed.

Ich habs gerade getan.
Dat heb ik net gedaan.