BEREITS GETAN - vertaling in Nederlands

• al gedaan
• al gebeurd
• reeds gedaan
• allang gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Bereits getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe es bereits getan.
Ik heb 't al gedaan.

Das haben Sie bereits getan.
Dat hebben ze al gedaan.

Wie seltsam, habe ich bereits getan.
Dat is vreemd, dat heb ik al gedaan.

Ja, habe ich bereits getan.
Ja, heb ik al gedaan.

Ich habe es bereits getan.
Want dat heb ik al gedaan.

Ist bereits getan.
Het is al gebeurt.

Es ist bereits getan.
Het is al gebeurt.

Ich habs bereits getan.
Dat heb ik al gedaan.

Doch das hatte sie bereits getan.
Dat heb ik al gedaan", vertelde ze.

Das hast du bereits getan!
Jij hebt me al vermoord!

Aber ein Teil der Arbeit ist bereits getan, ein Teil steht noch aus.
Een gedeelte van het werk is al geschied. Een element ontbreekt nog.

Ich habe es bereits getan.
Ik heb het al eerder gedaan.

Es ist bereits getan.
Het is al gemaakt.

Wenn er dich umbringen wollte, dann hätte er's bereits getan.
Als hij je wilde vermoorden, had hij het al gedaan.

Das hast du bereits getan.
Je hebt het al eerder gedaan.

Das habe ich bereits getan.
Dat heb ik al geregeld.

Als Erstes auf der Liste stand"Üben", was sie bereits getan hatte.
Als eerste stond studeren op de lijst, waar ze al mee bezig was.

Aber das hat er bereits getan.
Ik besef dat hij dat al gedaan heeft.

Das habe ich bereits getan.
Dat heb ik aI gedaan.

Du hast es bereits getan.
Het is je al gelukt.