GENUG GETAN - vertaling in Nederlands

• genoeg gedaan
• genoeg aangericht
• genoeg geholpen

Voorbeelden van het gebruik van Genug getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wir haben genug getan, um fürs College zu bezahlen.
We hebben genoeg gedaan om onze studie te betalen.

Ihr habt genug getan.
Jullie hebben al genoeg gedaan.

Du hast genug getan, Misty.
Je hebt al genoeg gedaan, Misty.

Ihr habt genug getan.
Je hebt al genoeg gedaan.

Du hast genug getan, Sohn.
Jij hebt al genoeg gedaan, jongen.

Sie haben genug getan.
Jij hebt al genoeg gedaan.

Hab genug getan!
Ik heb genoeg gedaan.

Ich habe genug getan.
Ik denk dat ik genoeg gedaan heb.

Hast du noch nicht genug getan?
Jij hebt al genoeg aangericht.

Wir haben genug getan.
We hebben al genoeg gedaan.

Du hast schon mehr als genug getan.
Je hebt al genoeg voor me gedaan.

Sie haben mehr als genug getan.
U heeft al genoeg gedaan.

Sie haben bereits genug getan.
Je hebt al genoeg voor me gedaan.

Das habe ich schon genug getan.
Dat heb ik al te lang gedaan.

Nein, du hast schon genug getan.
Nee, je hebt al genoeg misdaan.

Nein, du hast genug getan.
Nee, jij hebt al genoeg gedaan.

Sei still, du hast genug getan.
Stil, je hebt al genoeg gedaan.

Ich finde, du hast genug getan.
Nee, je hebt al genoeg gedaan.

Ja. Ich glaube, du hast schon genug getan.
Ja. Je hebt al genoeg voor me gedaan.

Nein, du hast genug getan.
Nee, bedankt, je hebt al genoeg gedaan.