Voorbeelden van het gebruik van Genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt nicht genug Tanks. Nein, nein, nein.
Es war schwer genug, es ihr heute zu sagen.
Het was nu al moeilijk om te zeggen.Du hast nicht genug Seil!
Du wirst noch genug Zeit haben, ein Märtyrer zu werden.
Je hebt nog alle tijd om een martelaar te worden.Genug. Was heißt das?
En dat betekent? -Genoeg.Nein, nein, nein, ich habe genug Bargeld, danke.
Nee, ik heb genoeg contanten, dank je.Schlimm genug, dass du trinkst.
T Is al erg dat je teveel drinkt.Nein. Hast du genug PSA?
Nee. Heb je voldoende beschermkledij?Zeit habe ich genug, Deke.
Ik heb alle tijd, Deke.Genug. Ich hoffe, du hast keine Platzangst.
Ik hoop dat je niet claustrofobisch bent. -Genoeg.Daevon, genug der Erfrischung.
Daevon, genoeg met al dat drinken.Drei Jahre hintereinander Turnierleiter zu sein, ist schwierig genug.
Drie jaar achtereen tourcoördinator is al zwaar.Hast du hier genug Schutz?
Heb je hier voldoende beveiliging?Steht mir genug Hilfe zur Seite.
Dat is alle hulp die ik nodig heb.Sie ist bewusstlos.- Genug.
Ze is bewusteloos. -Genoeg.Das haben die Leute im eigenen Leben genug.
Mensen hebben dat in hun eigen leven al.Ich habe genug Fragen beantwortet. -Nein, nein, nein.
Nee. Ik heb genoeg vragen beantwoord.Aber das ist nicht genug.
Maar dat is niet voldoende.Ich habe genug Zeit, Baby.
Ik heb alle tijd, schat.Heimdall, dürfen wir passieren? Genug!
Heimdall, mogen we erlangs? -Genoeg.
