STARK GENUG - vertaling in Nederlands

• sterk genoeg
• krachtig genoeg
• hard genoeg
• groot genoeg
• goed genoeg
• voldoende sterk
• ernstig genoeg
• stevig genoeg
• genoeg kracht
• machtig genoeg
• zwaar genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Stark genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Hand ist stark genug.
Mijn handen zijn stevig genoeg.

Übelkeit und Erbrechen, stark genug;
Misselijkheid en braken, ernstig genoeg;

Abwechselnd, bis er stark genug zum Fliegen war.
Om de beurt, tot hij sterk genoeg was om te vliegen.

Sein Bein ist nicht stark genug.
Maar zijn been is niet goed genoeg.

Ich bin wieder stark genug.
Ik heb genoeg kracht herkregen.

Die sind nicht stark genug.
Niet krachtig genoeg.

Er könnte die Schaufel nicht stark genug schwingen, um den Zeugen auszuknocken.
Hij kon niet hard genoeg uithalen met die spade om de getuige bewusteloos te slaan.

Die Treppe ist nicht stark genug.
De trappen zijn niet stevig genoeg!

Ich war nicht stark genug.
Lk was niet sterk genoeg.

Vielleicht nicht stark genug?
Misschien is het niet goed genoeg?

Grobians Felsmauer ist stark genug gegen die Welle.
Nee. Rochels muur is groot genoeg.

Sie sind die einzigen, die stark genug sind, um die mauvais dentes zu entsenden.
Zij zijn de enige, machtig genoeg om die Mauvais dentes te sturen.

Sie sind stark genug um das Wachstum zu halbieren.
Die zijn krachtig genoeg om de groei te halveren.

Du ziehst nicht stark genug.
Je trekt niet hard genoeg.

Er ist nicht stark genug dafür.
Hij is niet sterk genoeg.

dass dein Song nicht stark genug ist.
jouw liedje niet goed genoeg is.

Stark genug, um Lucifer aufzuhalten?
Zwaar genoeg om Lucifer tegen te houden?

Eine Zivilisation, stark genug um die Zylonen zu bekämpfen.
Een beschaving machtig genoeg om tegen de Cylons te vechten.

Stark genug, um einen ganzen Menschen zu kopieren?
Eentje die krachtig genoeg is een hele persoon te kopiëren… en niet alleen gezichten?

Er fiel. Und ich war nicht stark genug.
Hij viel. Ik was niet sterk genoeg.