NET AANGEKOMEN - vertaling in Duits

• gerade angekommen
• gerade gekommen
• gerade eingetroffen
• eben angekommen
• gerade gelandet
• eben gekommen
• soeben eingetroffen
• gerade vorgefahren
• gerade erst hier
• frisch eingetroffen
• auch eben erst angekommen

Voorbeelden van het gebruik van Net aangekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samjang is net aangekomen.
Samjang ist gerade gekommen.

Hij is net aangekomen.
Er ist gerade eingetroffen.

Caroline is net aangekomen.
Caroline ist gerade vorgefahren.

Rechercheur Quinlan is net aangekomen.
Detective Quinlan ist gerade angekommen.

Hij is net aangekomen.
Er ist gerade gelandet.

Hij is net aangekomen.
Er ist eben gekommen.

Ik ben net aangekomen.
Ich bin eben angekommen.

Maar we zijn net aangekomen.
Du bist gerade erst hier.

Oma, hij is net aangekomen.
Oma, er ist gerade gekommen.

Onze eregast is net aangekomen.
Unser Ehren Gast ist gerade eingetroffen.

Uw vrouw is net aangekomen.
Ihre Frau ist soeben eingetroffen.

Drew is net aangekomen.
Drew ist gerade vorgefahren.

Ja, ik… Ik, uhm… Ik ben net aangekomen.
Ja, ich bin gerade angekommen.

Kirks vlucht is net aangekomen.
Kirks Flug ist gerade gelandet.

Hier, dit is net aangekomen.
Euer Antrag, er ist eben gekommen.

Net aangekomen uit New York.
Frisch eingetroffen aus New York.

Hij is net aangekomen.
Er ist eben angekommen.

Is dit net aangekomen?
Ist das gerade gekommen?

Ja, net aangekomen.
Ja, gerade eingetroffen.

Nee, het is net aangekomen.
Nein, es ist gerade angekommen.