NET GEBELD - vertaling in Duits

• gerade angerufen
• gerade einen Anruf
• eben angerufen
• eben einen Anruf
• gerade am Telefon
• gerade telefoniert
• grad angerufen
• rief gerade an
• sich gerade gemeldet
• soeben einen Anruf

Voorbeelden van het gebruik van Net gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet ik. Hij heeft net gebeld.
Ich weiß, er hat grad angerufen.

Emily, met Wayne, ik ben net gebeld, Mike is dood.
Emily, hier ist Wayne. Ich habe eben einen Anruf bekommen, Mike ist tot.

Ik heb net gebeld.
Ich hab gerade telefoniert.

Waller heeft net gebeld.
Waller hat eben angerufen.

Ze heeft me net gebeld.
Sie hat mich gerade angerufen.

Raad 's met wie ik net gebeld heb?
Raten Sie mal, wen ich gerade am Telefon hatte?

Ik ben net gebeld door Homeland Security.
Ich habe gerade einen Anruf von Homeland Security bekommen.

Holger Karlsen net gebeld.
Holger Karlsen rief gerade an.

Hij heeft net gebeld.
Er hat eben angerufen.

Denny heeft net gebeld.
Denny hat dich grad angerufen?

Goed. Deb heeft me net gebeld.
Gut.- Deb hat mich gerade angerufen.

Emily, met Wayne… ik ben net gebeld, Mike is dood.
Ich bekam eben einen Anruf, Mike ist tot. Emily, hier spricht Wayne.

Lt; De politie heeft net gebeld.
Die Polizei hat sich gerade gemeldet.

Je hebt toch net gebeld?
Du hast doch gerade telefoniert wegen?

Ik werd net gebeld over de hoorzitting.
Ich bekam soeben einen Anruf wegen der Anhörung.

Ik ben net gebeld door de vicaris-generaal.
Ich habe gerade einen Anruf aus dem Vicar-General bekommen.

Ik heb net gebeld.
Ich habe eben angerufen.

Kramer, Vest heeft net gebeld.
Kramer, Die Weste hat gerade angerufen.

Het Delta Nu kamerbureau heeft net gebeld.
Die Delta-Ny-Unterkunfts-Hotline hat sich gerade gemeldet.

Sorry, mijn broer heeft net gebeld. Werkelijk?
Wirklich? tschuldigung, mein Bruder hat grad angerufen.