BELLEN - vertaling in Duits

• anrufen
• telefonieren
• verständigen
• kontaktieren
• zurückrufen
• benachrichtigen
• melden
• Telefon
• Blasen
• Glocken

Voorbeelden van het gebruik van Bellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze bellen ons zodra.
Und sie benachrichtigen uns sobald.

We bellen u als u in Las Vegas bent geland.
Wir kontaktieren Sie, wenn Sie in Vegas landen.

Je moet Heather Tracy bellen.
Du musst Heather Tracy zurückrufen.

U moet de politie bellen.
Sie müssen die Polizei verständigen.

Ik ben klaar met bellen.
Ich bin fertig mit Telefonieren.

Ik ga m'n broer en zus bellen.
Ich werde meinen Bruder und meine Schwester anrufen.

Haal jouw bellen uit mijn gezicht!
Nimm deine Glocken aus meinem Gesicht!

Geen bellen gegarandeerd, onzuiverheidsvrij en glad.
Keine Blasen garantiert, verunreinigungsfrei und glatt.

Ik moest bellen als ik iets vond.
Ich sollte melden, wenn ich was finde.

We bellen de politie.
Wir benachrichtigen die Polizei.

Ik kan Ana bellen als je je ongemakkelijk voelt.
Ich kann Ana kontaktieren, wenn dir das unangenehm ist.

Ik moet haar bellen.
Ich muss Sie zurückrufen.

Ik ga de politie bellen.
Ich werde die Polizei verständigen.

Ik moet McGarrett bellen.
Ich muss mit McGarrett telefonieren.

Ik mag niet bellen of lesgeven.
Ich kann keinen anrufen, nicht unterrichten.

Sleutelhanger versierd met bellen en een Carabiner.
Schlüsselbund mit Glocken und ein Karabiner geschmückt.

Wie maakt meer bellen dan ik?
Wer bläst mehr Blasen als ich?

Mr Hastings is aan het bellen en hij houdt er niet van om gestoord te worden.
Mr. Hastings ist am Telefon und will nicht unterbrochen werden.

Je kunt me bellen als je hulp nodig hebt.
Du kannst mich kontaktieren, wenn du Hilfe brauchst.

Dan bellen we de politie.
Dann benachrichtigen wir die Polizei.