RUFE - vertaling in Nederlands

• bel
• roep
• oproep
• beroep
• schreeuw
• bellen
• belde
• roepen
• riep
• oproepen
• roept

Voorbeelden van het gebruik van Rufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rufe jemanden an. Zur Abwechslung.
Ik bel wel iemand.-Voor de verandering.

Die Herren mögen Frieden rufe, aber es gibt keinen Frieden.
Men mag om vrede roepen, maar er is geen vrede.

Ich rufe ihn ständig an, aber er geht nicht ran.
Ik belde hem tig keer, hij neemt zijn telefoon niet op.

Wenn Ihnen was passiert, wen rufe ich dann an?
Wie moet ik bellen als er iets gebeurt?

Rufe ich es von den Dächern.
Ik schreeuw het van de daken.

Ich rufe ihn, aber er antwortet nicht.
Ik roep hem, maar hij antwoordt niet.

Die großen Geister Europas an. Ich rufe heute.
Vanavond doe ik een oproep naar alle grote geesten van Europa.

Ich rufe aus der King-Suite an.
Ik bel vanuit de koningssuite.

Ich rufe: Marilyn?
Ik riep, Marilyn?

Also rufe ich sie an.
Dus belde ik jou.

Ich rufe meine Minister zusammen. Dann hören wir Eure Argumente.
Ik moet mijn ministers bijeen roepen, dan zullen we uw argumenten aanhoren.

Rufe Chief Diggs an.
Chef Diggs aan het bellen.

Hupe oder rufe, wenn du etwas Verdächtiges siehst.
Toeter of schreeuw als je iets verdachts ziet.

Ich rufe die Orishas an, aus dem Land unserer Ahnen.
Ik roep de Orisha's aan van het land van de voorouders.

Rufe Crawler Delta Ajax 9.
Oproep aan kruiper Delta Ajax 9.

NOTFALL-HOTLINE Ich rufe diese Nummer an.
NOODNUMMER lk bel het noodnummer.

Meinen Knecht rufe ich, und er antwortet nicht;
Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;

Spike, er vermisst dich und… Hallo, ich rufe nur an.
Ik belde gewoon om te zeggen dat… Dag. Spike, hij mist je en.

Rufe niemals.
Nooit roepen.

Ich hole ein Handtuch und rufe ein Taxi.
Een handdoek halen en een taxi bellen.