BELDE - vertaling in Duits

• rief
• hat angerufen
• telefonierte
• am Telefon
• klingelte
• kontaktierte
• riefen
• ruft
• riefst
• habe angerufen
• hast angerufen
• haben angerufen
• telefoniert

Voorbeelden van het gebruik van Belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De postbode die twee keer belde belt nooit meer. En, bam!
Der Postbote, der zweimal klingelte, klingelte nie wieder. Und wham!

Toen je belde, had je het over dat meisje van Fontenot.
Hey, am Telefon hast du etwas von.

Ik belde Etta Mae Alexander in Houston.
Ich telefonierte mit Etta Mae Alexander in Houston.

Jack Bass belde.
Jack Bass hat angerufen.

Wanneer belde u hem?
Wann riefen Sie ihn an?

De baas belde voor spoedvergadering.
Der Boss ruft zum Notfall-Briefing.

Ze belde ons op vanuit Charleston onderweg naar Savannah.
Auf ihrem Weg nach Savannah kontaktierte sie uns in Charleston.

Hij belde z'n broer Marquis.
Er rief seinen Bruder an, Marquis.

Je belde dat je wist waar Dewey Crowe is.
Du hast am Telefon behauptet, zu wissen, wo Dewey Crowe ist.

De postbode die twee keer belde, zal nooit meer bellen. En wham!
Der Postbote, der zweimal klingelte, klingelte nie wieder. Und wham!

Ik belde hem net.
Ich telefonierte gerade mit ihm.

Annie belde.
Annie hat angerufen.

Waarom belde je Eggers Hyde?
Wieso riefst du Eggers Hyde an?

Waarom belde je Open Sea die dag?
Warum riefen Sie Open Sea an dem Tag an?

Ze belde vanuit het huis.
Sie ruft von meinem Haus an.

Ik belde de politie van Palmer en vroeg wat meer achtergrondinformatie.
Um weitere Informationen zu erhalten. Ich kontaktierte die Polizei von Palmer.

Ik belde mijn broers en zus en ging naar huis.
Ich rief meine Geschwister an und fuhr nach Hause.

Toen ik binnenkwam belde hij met een schreeuwende vrouw.
Als ich reinkam, schrie eine Frau am Telefon.

Dus telkens als die hond belde, ging Pavlov eten
Immer wenn der Hund klingelte, hat Pawlow gefuttert

Ik belde met Police Plaza 1.
Ich telefonierte mit One Police Plaza.