ALSO RIEF - vertaling in Nederlands

• dus belde
• dus riep
• daarom belde
• toen belde

Voorbeelden van het gebruik van Also rief in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, es war Adam, also rief ich ihn an, um sicherzugehen.
Ik dacht dat het Adam was, dus belde ik voor de zekerheid.

Also rief Shana Frank im Rahmen ihrer Ermittlung an.
Shana belde dus naar Frank als onderdeel van haar onderzoek.

Also rief ich die die Humane Society an und sagte.
Ik bel daarom de vereniging voor dierenbescherming op. Ik zeg.

Also rief ich Carlyle an und bat ihn, mir meinen alten Job zu geben.
Dus, belde ik Carlyle, en smeekte hem om mijn baan terug te krijgen.

Also rief meine Mutter im Büro an.
Mam belde dus zijn kantoor.

Also rief meine Mutter im Büro an.
Mams belde dus z'n kantoor.

Also rief ich die Nummer an, unter der die Männer reserviert hatten.
Dus, belde ik het nummer waarmee de tafel was geboekt.

Also rief ich meinen Kollegen Dr. Toilette. Mr. Neemith, ich wollte eine zweite Meinung.
Mr Neemith, ik wou een tweede opinie… dus ik belde mijn collega, Dr Toilet.

Also rief ich dich an. -Ich habe ihre Nummer nicht, -Hee-ju?
Ik heb haar nummer niet, dus bel ik jou. Hee-ju?

Ich hörte einen Schrei also rief ich den Verwalter.
Ik hoorde een gil. Toen riep ik de huismeester.

Ich wartete so lange, also rief ich sie an.
Het duurde te lang tot ze belde, dus belde ik.

Ensign Wilts Auto zur Spurensicherung zu bringen, also rief ich Cyber Operations
Ze probeert de wagen van de onderluitenant als bewijs binnen te brengen, dus, belde ik de cyber afdeling,

Und bat ihn, das Angebot zurückzunehmen, was er auch tat. Also rief Axe den Bankchef an.
Axe belde dus de baas van de bank, Vroeg hem om het aanbod in te trekkeien die deed het.

Also rief ich dort den Sheriff an und fragte ihn… Hatten sie Leichen am Straßenrand gefunden?
Of er misschien lijken gevonden waren langs de snelweg. Dus, belde ik de plaatselijke sheriff en vroeg hem?

das Selbstvertrauen das durchzuziehen, also rief er Syd deswegen an.
het zelfvertrouwen om het te doen, dus belt hij Syd om hulp.

Also rief ich in der Universität von Nottingham an
Zodoende belde ik naar de universiteit van Nottingham

Also rufe ich sie an.
Dus belde ik jou.

Also ruft sie ihre Mutter an und fragt.
Dus belt ze met Mama, en ze zegt.

Also riefen Sie Ihre Handler an, von denen Sie wussten,
Dus belde je je handlanger, wetende

Also ruft er meinen Chef an?
Dus belt hij m'n baas?