DUS GING - vertaling in Duits

• also ging
• also fuhr
• so ging
• also kam
• also fing
• also machte
• also zog
• dann ging
• so kam
• also wollte
• also besuchte
• also bin
• also nahm
• da ging
• also wurde

Voorbeelden van het gebruik van Dus ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was er een ongeluk bij een tolpoort dus ging ik erheen. Twee dagen geleden….
Gab es einen Unfall an einer Mautstelle, also fuhr ich hin. Vor zwei Tagen….

Dus ging hij net als de rest in de Apple-store werken.
Also fing er mit den anderen Kunstabsolventen im Apple Store an.

Dus ging ik bij mijn tante wonen.
Also zog ich zu meiner Tante… Danke.

Dus ging ik op zoek naar tweedehands kleren en een net pak.
So kam ich herein. Ich verschaffte mir einen gebrauchten Anzug… Ein Abend-Anzug.

Dus ging ik bij de Hiawatha.
Also ging ich zur Hiawatha.

Dus ging ik naar het restaurant, maar je moeder is er niet.
Also kam ich raus ins Restaurant, Ken. -aber deine Mutter ist nicht da. Es wurde komisch.

Dus ging ik elke dag sporten.
Also fing ich an zu trainieren, jeden Tag.

Dus ging ik naar mijn vriendin Kelly.
Also fuhr ich zu Kelly, meiner Freundin.

Dus ging ik mee.
Also zog ich zu ihm.

Hij nam de telefoon niet op, dus ging ik naar zijn kantoor.
Ich rief ihn mehrmals erfolglos an, dann ging ich in sein Büro.

En dus ging hij alleen nog maar op deze oude vodden schilderen.
Also wollte er auf die alten Tücher malen.

Dus ging mijn grote liefde in een anoniem graf.
So kam meine Liebste in ein anonymes Grab.

Dus ging ik naar Manattan.
Also ging ich nach Manhattan.

Dus ging ik eens kijken wat het was.
Also kam ich hier rein, um nachzusehen, ob alles in Ordnung ist.

Hij kwam door via een toren… in Putnam County, dus ging hij noordwaarts.
Der Anruf wurde durch einen Sendeturm in Putnam County weitergeleitet, also fuhr er Richtung Norden.

Dus ging ik elke week naar het graf van Alex.
Also besuchte ich jede Woche Alex' Grab.

Dus ging ik even naar de sterren kijken.
Also wollte ich mir ein wenig die Sterne ansehen.

Dus ging ik naar die kerk.
Also ging ich in eine Kirche.

Dus ging ik weer naar huis.
Also kam ich heim.

Dus ging ze voor mij.
So kam sie auf mich.