Voorbeelden van het gebruik van Dus ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus ben ik Nick's vriend nu.
Also bin ich jetzt Nicks Freund.Dus ben ik voor de wedstrijd langs de rechtszaal gegaan.
Dus ben ik een arme infanterist.
Jetzt bin ich ein armer Fußsoldat.Dus ben ik hier om daar achter te komen.
Dus ben ik gebleven.
Also bin ich geblieben.Dus ben ik die avond teruggegaan.
Dus ben ik er gewoon mee gestopt.
Also habe ich es aufgegeben.Uw gebruikelijke hulp kon niet, dus ben ik gekomen.
Ihre reguläre Kraft kann nicht, da bin ich gekommen.En ik kon haar niet alleen laten gaan, dus ben ik de chauffeur.
Ich konnte sie nicht allein lassen. Jetzt bin ich dabei.Dus ben ik hier gaan zitten.
Also bin ich hier raufgestiegen.Dus ben ik naar Hofstra gegaan.
Also ging ich auf eine Privatschule.Spelen nam te veel ruimte in mijn hoofd in, dus ben ik gestopt.
Spielen braucht zu viel Platz in meinem Gehirn, also habe ich aufgehört.Bij 't opstaan miste ik je moeder, dus ben ik de tuin ingegaan.
Ich wachte heute Morgen auf, vermisste deine Mutter, da bin ich hergekommen.Seine Mutter arbeitet, also kam ich her.Dus ben je… getrouwd?
Also bist du verheiratet?Dus ben ik nu een controlfreak?
Also bin ich jetzt ein Kontrollfreak?Daar heb ik van geleerd dat ik hooikoorts heb, dus ben ik gekapt.
Ich… Aber ich Ik wist dat er meer zouden volgen, dus ben ik het leger in gevlucht.
Ich wusste, das Töten würde weitergehen, also ging ich zur Armee.Maar mijn dochter zei dat ze me nodig had. Dus ben ik toch hier.
Aber meine Tochter sagte, sie braucht mich, also kam ich her.Dus ben je gelukkig?
Also bist du glücklich?
