ALSO KAM - vertaling in Nederlands

• dus kwam
• dus ging
• alzo kwam
• daarom kwam
• dus ben
• zo kwam
• zo ging
• dus kom
• daarom ben

Voorbeelden van het gebruik van Also kam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also kam ich aus der Zukunft zurück, um dich zu retten.
Dus kwam ik terug uit de toekomst om je leven te redden.

Er konnte nicht reisen, also kam ich zu ihm.
En hij kon niet reizen, dus ging ik daarheen.

Also kam er her, um mit jemand anderem zu reden.
Dus kwam hij hier om met 'n ander te praten.

Matt nahm eine Schlaftablette, also kam ich.
Matt had een slaappil genomen en dus ging ik.

Also kam er heimlich zu uns, um ihn zu schützen.
Dus kwam hij stiekem naar ons in plaats van hem te beschermen.

Weinen ist peinlich, also kam ich hierher.
Ik schaamde me, dus kwam ik hier huilen.

Also kam ich heim.
Dus kwam ik terug.

Also kam er zu uns.
Dus kwam hij naar ons.

Also kam ich hierher und fand meine Antworten.
Dus kwam ik hier… vond mijn antwoorden.

Die Schüsse hörten nicht auf, also kam ich her.
De schoten bleven klinken, dus kwam ik hierheen.

Also kam ich zurück. Ich konnte nirgendwo hin.
Ik kon nergens heen, dus kwam ik hier terug.

Ich fand euch nirgendwo, also kam ich zurück.
Maar ik kon jullie niet vinden, dus kwam ik terug.

Sie konnte nirgendwo hin, also kam sie zurück Tragisch.
Tragisch, nietwaar? Ze kon nergens heen, dus kwam ze terug hierheen….

Also kam ich zu Ihnen.
Daarom kom ik bij jou.

Also kam die Waffe aus einer Tabakfabrik?
Het wapen komt dus van een oude tabaksfabriek?

Also kam sie in meine Tankstelle, kaufte etwas Benzin, tankte.
Ze is dus bij mij langsgekomen en heeft haar tank volgegooid.

Also kam ich in deine Stadt.
Dus, kwam ik naar je stad.

Sie konnten nicht zum Auftritt, also kam der Auftritt her.
Je kon niet naar de uitvoering, dus komt die naar jou.

Also kam sie zurück nach Mathare, ohne Einkommen,
Dus zat ze opnieuw in Mathare,

Also kam er zu Ihnen.
Daarom ging hij naar jou.