KOMT DUS - vertaling in Duits

• kommt also
• ist also
• wird also
• kommst also
• sind also
• bist also
• kommt somit den
• ist somit

Voorbeelden van het gebruik van Komt dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De burgemeester komt dus gewoon?
Der Bürgermeister kommt also?

Het komt dus op passende prijssignalen aan.
Es kommt also auf die richtigen Preissignale an.

Uw mededeling komt dus op een zeer goed moment.
Ihre Mitteilung kommt also ganz zur rechten Zeit.

De afspraak van 1996 komt dus gelegen.
Die Konferenz im Jahre 1996 kommt also sehr gelegen.

Het komt dus wel goed met hem?
Also wird es ihm gut gehen?

Het wapen komt dus van een oude tabaksfabriek?
Also kam die Waffe aus einer Tabakfabrik?

Hij komt dus niet?
Also kommt er nicht?

Macarena komt dus terug.
Also kommt Macarena zurück.

Ze komt dus aan om 6.05 uur.
Sie kam also um 18:05 Uhr rein.

Natuurlijk. Je komt dus uit Kiev, Reb.
Oh natürlich. also sind sie aus kiew, reb.

Er komt dus geen dokter.
Also wird es keinen Doktor geben.

M'n vriendje komt dus ik blijf daar. Hughes.
Ich bin dann da drüben. -Hughes. -Mein Freund kommt, also.

Hij komt dus uit Californië of Japan.
Also ist er aus Kalifornien oder Japan.

Komt dus alles goed met haar?
Also wird sie wieder gesund?

Je komt dus vaak te dicht bij het werk.
Also ist man oft zu nah dran.

U komt dus uit Gallië?
Ihr seid also Gallier…- Ja?

De volgende halte. U komt dus uit Londen?
Sie kommen also aus London? Die nächste Station?

Het komt dus dichter bij de stad?
Dann kommt es immer näher ran an die Stadt?

Komt dus ook op de agenda van vrijdag.
Galland kommt somit ebenfalls auf die Tagesordnung vom Frei tag.

Het onderhavige voorstel komt dus in de plaats van voornoemd voorstel,
Der vorliegende Vorschlag tritt somit an die Stelle des früheren Vorschlags,