KOMT ZO - vertaling in Duits

• kommt gleich
• kommt bald
• ist gleich
• wird bald hier sein
• ist bald
• kommt sofort
• wird gleich hier sein
• ist sofort
• ist so
• kommt in Kürze
• kommt auch
• kommt nachher
• kommt schon noch

Voorbeelden van het gebruik van Komt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jim komt zo terug.
Jim ist bald wieder da.

Hij komt zo bij u, Mr Vriend.
Er kommt gleich, Mr. Freund.

Er komt zo iemand.
Es kommt sofort jemand.

Ze komt zo, dat beloof ik.
Sie wird bald hier sein, Kumpel.

Mijn dochter komt zo thuis.
Meine Tochter kommt bald heim.

Rondell komt zo.
Rondell wird gleich hier sein.

Dit komt zo uit een horrorfilm, waar de sidekick er van langs krijgt.
Das ist so was von der Teil in Horrorfilmen, wo der Sidekick es kapiert.

Ze komt zo bij je.
Sie ist sofort bei dir.

Je zoon komt zo thuis.
Dein Sohn ist gleich da.

Hij komt zo terug.
Er ist bald zurück.

Je moeder komt zo, wees lief tegen je broer.
Deine Mutter kommt gleich, sei nett zu deinem Bruder.

Onze kleermaker komt zo, meneer.
Unser Schneidermeister kommt sofort, Sir.

Je vader komt zo thuis.
Dein Vater kommt bald heim.

Howard komt zo.
Howard wird bald hier sein.

De schoolbus komt zo.
Der Schulbus wird gleich hier sein.

Pesten komt zo veel voor dat het genormaliseerd wordt.
Und Mobbing ist so verbreitet, dass es normalisiert ist..

Ze komt zo terug.
Sie ist gleich zurück.

Ze komt zo terug als je iets wilt bespreken.
Sie ist bald zurück, falls Sie mit ihr sprechen wollen.

Ze komt zo bij je. Hallo.
Sie ist sofort bei dir.- Hey.- Hi.

Dr. Cochran komt zo, geIoof ik.
Dr. Cochran kommt gleich, glaube ich.