Voorbeelden van het gebruik van Wird also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Prinzip der Jährlichkeit wird also nur rein formal eingehalten.
Sie wird also nicht explodieren? Äh,?
Er wird also am Mittwoch hingerichtet.
Es wird also kein Problem sein.
Dat zal dan geen probleem zijn.Was wird also daraus?
Die große Haushaltsdebatte wird also im Zeitraum 2010-2014 stattfinden.
Der Vorgang wird also automatisiert.
Het proces wordt dus geautomatiseerd.Die Sache wird also erledigt?
De zaak is dus geregeld?Die Lage der Männer wird also jedenfalls sehr verändert.
De positie van de mannen wordt dus in ieder geval sterk veranderd.Der Anpassungsprozess wird also schneller sein.
Het aanpassingsproces zal dus sneller zijn.Es wird also ein Schauspieler vermisst?
Er is dus een acteur weg?Das Ergebnis wird also voluminöser aussehen.
Het eindresultaat zal dus volumineuzer lijken.Ein Pferd wird also in einem IR-Solarium nicht"braun.
Een paard wordt dus onder een IR-solarium niet bruin.Der Entschließungsantrag des Ausschusses für konstitutionelle Fragen wird also zurückgezogen.
De ontwerpresolutie van de Commissie constitutionele zaken is dus ingetrokken.Das Fest wird also auf den ersten Blick starten.
Het feest zal dus beginnen op het eerste gezicht.Vitamin C wird also durch hohe Temperaturen zerstört.
Vitamine C wordt dus vernietigd door hoge temperaturen.Diese europäische Dimension wird also benötigt.
De Europese dimensie is dus nodig.Es wird also teurer sein.
Het zal dus duurder zijn.Das wird also einfach sein. Das ist fantastisch.
Dit wordt dus makkelijk. Dat is geweldig.Es wird also auch nicht sofort Klarheit bestehen.
Dat zal dus ook niet onmiddellijk duidelijk zijn.
