Voorbeelden van het gebruik van Wordt dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het advies wordt dus als volgt gewijzigd.
De beloning van werknemers wordt dus tweemaal geregionaliseerd.
Das Arbeitnehmerentgelt wird somit doppelt regionalisiert.Een paard wordt dus onder een IR-solarium niet bruin.
Het besluit wordt dus op dat punt nietig verklaard.
Die Entscheidung wird daher insoweit für nichtig erklärt.De goedkeuring van de notulen wordt dus uitgesteld.
Die Genehmigung des Protokolls wird somit verschoben.Vitamine C wordt dus vernietigd door hoge temperaturen.
Vitamin C wird also durch hohe Temperaturen zerstört.inclusief bloedglucoseregulatie, wordt dus aanbevolen.
einschließlich der Überwachung des Blutzuckers, wird daher empfohlen.vergelijking(1) wordt dus benaderd.
Gleichung(1) wird somit angenähert.Dit wordt dus makkelijk. Dat is geweldig.
Das wird also einfach sein. Das ist fantastisch.Het arrest van het Gerecht wordt dus bevestigd.
Das Urteil des Gerichts wird daher bestätigt.Het wordt dus een prachtige show.
Es wird also eine wundervolle Show.Een algemeen voorzichtige strategie wordt dus aanbevolen.
Empfohlen wird daher in diesem Kontext eine allgemein vorsichtige Strategie.Het wordt dus serieus.
Es wird also Ernst.Het meeste kan nog niet worden gerecycled en wordt dus verbrand.
Das meiste davon kann noch nicht recycelt Het wordt dus tijd dat wij als Unie reageren.
Es wird also Zeit, dass wir als Union reagieren.Artikel 2, tweede alinea, wordt dus geformuleerd als volgt.
Artikel 2 Unterabsatz 2 wird daher wie folgt gefaßt.Het wordt dus een meisje.
Es wird also ein Mädchen.Artikel 58, lid 3, wordt dus geformuleerd als volgt.
Artikel 58 Absatz 3 wird daher wie folgt gefaßt.Het debat wordt dus voortgezet.
Die Aussprache wird also fortgeführt.Er wordt dus gesproken over pionierstechnologie, terwijl over biotechnologie moet worden gesproken.
Hier wird also von Pioniertechnologie anstelle von Biotechnologie gesprochen.
