KANN DAHER - vertaling in Nederlands

• kan daarom
• kan dus
• kan derhalve
• kan bijgevolg
• kan dan ook
• kan daardoor
• mag dus
• kan aldus
• om reden kan
• daarom mag
• dientengevolge kan
• kan hierdoor

Voorbeelden van het gebruik van Kann daher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

SB kann daher zahlreiche Organe des menschlichen Körpers betreffen.
SB kan daarom verschillende organen van het menselijk lichaam beïnvloeden.

Es kann daher sein, dass sich dies verzögert.
Het kan dus zijn dat hier vertraging op zit.

Meine Fraktion kann daher nur die Erwägungen A,
Mijn fractie kan dan ook uitsluitend de overwegingen A,

Der Artikel kann daher den Wortlaut des Standardartikels für Ausschüsse erhalten.
Het artikel kan bijgevolg worden vervangen door het standaardartikel inzake het comité.

Die Juniliste kann daher diesen Bericht nicht befürworten.
Om die reden kan de Junilistan het verslag niet steunen.

Die Washingtonia ist oft durstig und kann daher Wasser erhalten.
De Washingtonia heeft vaak dorst en mag dus vaak water krijgen.

Dieses Gebiet kann daher nicht länger als frei von Bonamia ostrea anerkannt werden.
Het gebied kan derhalve niet langer als vrij van Bonamia ostreae worden erkend.

Geschichte. Es kann daher nicht durch die authentifizierte verweigert werden.
Geschiedenis. Het kan daarom niet worden door niet-geverifieerde ontkend.

Ich kann daher bei bestem Willen nicht dafür stimmen.
Ik kan dus absoluut niet voor dit verslag stemmen.

Die Kommission kann daher dem Europäischen Parlament die Annahme des gemeinsamen Standpunkts empfehlen.
De Commissie kan dan ook aan het Europees Parlement aanbevelen dit gemeenschappelijk standpunt te aanvaarden.

Macitentan kann daher zu oder unabhängig von Mahlzeiten eingenommen werden.
Daarom mag macitentan met of zonder voedsel worden ingenomen.

Die vom Rat vorgeschlagene Lösung kann daher von der Kommission befürwortet werden.
De Commissie kan bijgevolg de door de Raad voorgestelde oplossing goedkeuren.

Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
Docetaxel oplossing voor infusie is oververzadigd en kan daardoor na enige tijd uitkristalliseren.

Sie kann daher diesem Änderungsantrag nicht zustimmen.
Dientengevolge kan zij dit amendement niet aanvaarden.

Das Gerät kann daher für Routinemessungen verwendet werden.
Het apparaat kan derhalve voor routinemetingen gebruikt worden.

Diese Verstärkung kann daher in der Kontaktschicht verarbeitet werden.
Deze versterking kan dus in de contactlaag verwerkt worden.

Die Kommission kann daher den gemeinsamen Standpunkt unterstützen.
De Commissie kan daarom het gemeenschappelijk standpunt steunen.

Die Kommission kann daher den gemeinsamen Standpunkt unterstützen.
De Commissie kan dan ook instemmen met het gemeenschappelijk standpunt.

Die vom Rat vorgeschlagene Lösung kann daher von der Kommission unterstützt werden.
De Commissie kan bijgevolg haar goedkeuring hechten aan de door de Raad voorgestelde oplossing.

Der Löwe ist unten mit Körnern gefüllt und kann daher sitzen.
De leeuw is aan de onderzijde gevuld met korreltjes en kan daardoor zitten.