HEEFT DUS - vertaling in Duits

• hat also
• hat somit
• so hat
• dann hat
• hat wohl
• hat folglich
• gibt also
• hat offenbar
• haben also
• hatte also
• also haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft dus geen gevolgen voor ze?
Es gibt also keine Konsequenzen?

Leonard heeft dus nog steeds geen beslissing genomen?
Dann hat sich Leonard immer noch nicht entschieden?

Kaitlin heeft dus met je gesproken.
Kaitlin hat wohl mit dir gesprochen.

Het Ierse economische beleid heeft dus veel succes gehad..
Die irische Wirtschaftspolitik hat somit bemerkenswerte Ergebnisse erzielt.

Dat heeft dus gewerkt.
Hat offenbar funktioniert.

Hij heeft dus een gebroken hart?
Er hat also ein gebrochenes Herz?

Ze heeft dus niets met Versini's dood te maken.
Dann hat sie mit dem Mord nichts zu tun.

Die heeft dus een plan B.
Er hat wohl einen Plan B.

Dit heeft dus veel spannende mogelijkheden.
Es gibt also ein aufregendes Potential dafür.

Murphy, u heeft dus gelogen in uw sollicitatiebrief?
Mr. Murphy, Sie haben also gelogen in Ihrer Bewerbung?

Lisa heeft dus een vriendin.
Lisa hat also eine Freundin.

Billy heeft dus zijn ziel gevonden.
Billy hat offenbar sein Gewissen entdeckt.

Zij heeft dus twee mama's en één papa?
Dann hat sie zwei Mamas und einen Papa?

U heeft dus namens haar het woord gevoerd, nietwaar?
Sie haben also in ihrem Namen gesprochen. Das sehe ich richtig?

Shawn heeft dus een visioen gekregen bij die ijswagen?
Shawn hatte also eine heilseherische Eingebung bezüglich des Eiswagens, und dann?

Kaier heeft dus veel bloed aan zijn handen.
Kaier hat also Blut an seinen Händen.

Mikey heeft dus een job?
Dann hat Mikey einen Job?

De klassenvertegenwoordiger heeft dus toch iets gedaan.
Also haben die Klassenvertreter doch noch etwas beigetragen.

Nederland heeft dus één stem meer gekregen
Die Niederlande haben also im Rat eine Stimme mehr

Eddie heeft dus het geweer-- fijne kerel, echt een zachtmoedige Engelsman.
Eddie hatte also diese Waffe-- und er ist der Beste-- er ist dieser richtig nette englische Typ.