HEEFT DUS - vertaling in Spaans

• por lo tanto tiene
• tiene así
• tiene pues
• por consiguiente tiene
• por tanto ha
• teniendo así
• tiene tan
• significa que tiene
• por lo que posee

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

quetiapine sneller wordt afgebroken en heeft dus weinig of geen effect.
la quetiapina se descompone más rápido y por lo tanto tiene poco o ningún efecto.

Newstar heeft dus hogere standaard over het kiezen van de grondstof en zijn IPQC tecnology.
Newstar tiene tan un estándar más alto en la elección de materias primas y su tecnología IPQC.

GGP en heeft dus 12 jaar ervaring van samenwerking.
TVH, GGP y tiene así 12 años de experiencia de la cooperación.

CBD geëxtraheerd door alcohol is meer biologisch beschikbaar En heeft dus een groter medisch potentieel.
El CBD extraído por el alcohol es más biodisponible y por lo tanto tiene un mayor potencial médico.

De Zweedse partij Junilistan is sterk tegen deze uitholling van het nationale zelfbeschikkingsrecht en heeft dus tegen het verslag gestemd.
La Lista de Junio se opone firmemente a este debilitamiento de la autodeterminación nacional y, por tanto, ha votado en contra del informe.

zuiverheid aan de aura; het heeft dus de macht om alle omstandigheden te wijzigen die ellende en ziekte veroorzaken.
pureza al aura, lo que significa que tiene el poder de modificar todos los estados que causan desgracia y enfermedad.

Allfreechips heeft dus veel online casino' s die ik positief vind je ergens om te wedden op.
Allfreechips tiene tan muchos casinos en línea que estoy seguro de que usted va a encontrar en algún lugar que apostar.

maar ook heeft dus alles werkt geweldig.
sino que también tiene así que todo funciona muy bien.

en theobromine, en heeft dus hoge energiewaarden.
vitamina A, y teobromina, y por lo tanto tiene altos valores de energía.

Het heeft dus veel gemeen… met een onderdeel van een bom die de ELM in 2005… liet afgaan in een houtzagerij in Utica.
Lo que significa que tiene mucho en común con un componente de una bomba que el MLT detonó en un aserradero de Útica en 2005.

spontane commentaren en grappige geluidgevechten en heeft dus een hoge grappige factor.
hacer divertidas batallas de sonidos, por lo que posee una alto factor de diversión.

Deze paper heeft dus het potentieel om meer beleggers aan te trekken om hun activaportefeuilles te diversifiëren door Cryptos te kopen.
Este documento, por lo tanto, tiene el potencial de atraer a más inversionistas para diversificar sus carteras de activos al comprar Cryptos.

Het dynamische karakter van de markt heeft dus een nadeel van de statische aard van de CAPM.
La naturaleza dinámica del mercado, por lo tanto, tiene un inconveniente en la naturaleza estática del CAPM.

De wet in kwestie heeft dus een duidelijk doel om de realisatie te stimuleren ex novo;
La ley en cuestión, por lo tanto, tiene el claro propósito de alentar la realización. ex novo;

Deze machine eenmaal-via vormgeving techniek aanneemt, heeft dus een hoge efficiëntie
Esta máquina adopta una técnica de conformación única, por lo tanto, tiene una alta eficiencia

Het geheel heeft dus de structuur van een onderzoekactie.
El conjunto tiene, por consiguiente, un perfil de investigación-acción. Las actividades de investigación deben intensificarse.

Dit wordt meestal ook met compost doorlopen en heeft dus in het begin voldoende bemesting om de groei van nieuwe planten te garanderen.
Esto generalmente también se cruza con compost y, por lo tanto, tiene suficiente fertilizante al principio para asegurar el crecimiento de nuevas plantas.

Traveltalk werkt samen met verschillende van deze toeristische vertegenwoordigingen en heeft dus toegang tot bijgewerkte reisinformatie
Traveltalk colabora con varias de estas representaciones turísticas y, por lo tanto, tiene acceso a información de viaje actualizada

De metafoor van het bouwwerk heeft dus tot doel, vooral de ‘determinatie in laatste instantie' door de economische basis uit te beelden.
La metáfora del edificio tiene pues por objeto representar ante todo la'determinación en última instancia' por medio de la base económica".

Het Engels woord'artiste' heeft dus een kleiner bereik van betekenis dan het woord'artiste' in het Frans.
La palabra Inglés'artista' tiene por lo tanto un rango más estrecho del significado de la palabra'artista'en francés.