AVEZ DONC - vertaling in Nederlands

• hebt dus
• daarom hebt
• dan heb
• zo heb
• er dus
• bent dus
• heeft dus
• dus heb
• daarom heeft
• zo hebt

Voorbeelden van het gebruik van Avez donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez donc des ennuis personnels.
Dus jij hebt je eigen problemen.

Vous n'avez donc aucune conviction?
Je bezit dus niet de echte overtuiging?

Vous avez donc tout intérêt à être incollable sur le sujet!
Je hebt er dus alle belang bij om volledig op de hoogte te zijn!

Vous avez donc l'assurance de toujours bénéficier d'un air sain.
Zo bent u altijd van schone lucht verzekerd.

Vous avez donc une course aux armements entre les gènes.
Daardoor kreeg je een wapenwedloop tussen de genen.

Vous avez donc l'ordinateur qu'il vous faut au juste prix.
Je krijgt dus voor de juiste prijs de computer die bij jou past.

Vous avez donc besoin de plus d'oxygène.
Daardoor heb je meer zuurstof nodig.

Vous avez donc des droits par rapport à cette personne.
U hebt dan ook rechten ten opzichte van die persoon.

Vous avez donc des devoirs à l'égard de cette personne.
U hebt dan ook plichten ten opzichte van die persoon.

Vous avez donc six semaines d'avance sur mon programme.
Daarmee zit je zes weken voor op schema.

Vous avez donc jusqu'à demain 9 heures, pour faire opposition à cette interprétation.
U hebt dus tot morgen 9.00 uur de tijd om bezwaar tegen de interpretatie aan te tekenen.

Vous avez donc tué un homme basé sur un faux sens de la loyauté que vous avez eu envers Byrne
Je hebt dus een man vermoord, Gebaseerd op een of andere kromme loyaliteit die je had voor Byrne

En tant qu'utilisateur, vous avez donc également un contrôle total sur l'utilisation des cookies.
Daarom hebt u als gebruiker volledige controle over het gebruik van cookies.

Vous avez donc des attentes et des perspectives différentes de celles d'une personne qui a déjà dix ou vingt années d'expérience professionnelle.
Dan heb je andere verwachtingen en vooruitzichten dan wie al tien of twintig jaar ervaring op de teller heeft staan.

Vous avez donc une affinité avec les applications,
Je hebt dus affiniteit met applicaties,

Vous avez donc besoin d'une occupation par laquelle vous pouvez apporter des idées nouvelles
Daarom hebt u een werksfeer nodig waarin u met vernieuwende ideeën een steentje kunt bijdragen

Vous avez donc amplement le temps de l'examiner,
U hebt dus alle tijd om het artikel uitgebreid te bekijken,

Vous avez donc besoin d'outils d'analyse
Daarom hebt u effectieve analyse-

Vous avez donc toujours le trayon à portée de main
Zo heb je de speen altijd bij de hand

Sur requête, vous avez donc la possibilité de connaître les données à caractère personnel vous concernant et de corriger les inexactitudes éventuelles.
U hebt dus de mogelijkheid om te vragen over welke persoonsgegevens wij beschikken en eventuele fouten daarin te verbeteren.