AVEZ TOUJOURS - vertaling in Nederlands

• hebt altijd
• hebt nog steeds
• bent altijd
• nog
• altijd al
• er altijd
• blijft hebben
• blijft altijd
• heeft altijd
• hebben altijd
• hebben nog steeds
• heb altijd
• heeft nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Avez toujours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez toujours reçu votre part.
Jullie hebben altijd jullie deel ontvangen.

Vous avez toujours l'option d'accepter
U heeft altijd de mogelijkheid een cookie te aanvaarden

Vous deux les andouilles avez toujours beaucoup d'explication à donner.
Jullie twee apartelingen hebben nog steeds veel uit te leggen.

Vous avez toujours été droit avec moi.
Jij bent altijd eerlijk geweest met mij.

Vous avez toujours raison.
Ik heb altijd gelijk.

Vous avez toujours été très gentil avec moi.
Je bent altijd erg vriendelijk tegen me geweest..

Vous m'avez toujours fait confiance, alors oublions Senanques.
U had altijd vertrouwen in me, dus vergeet Sénanques.

Vous avez toujours eu soif de connaissance.
Je was altijd al verzot op kennis.

Vous avez toujours aim6 les argumentationsjuridiques de haut niveau.
Je had altijd zeer veel plezier in juridische debatten op hoog niveau.

Papa et toi avez toujours occupé l'autre chambre.
Jij en papa waren altijd in die andere kamer.

Vous avez toujours aimé parler, Quayle.
Je was altijd al erg spraakzaam.

Vous avez toujours su survivre.
Jullie waren altijd al doorzetters.

Vous qui avez toujours deteste les vanites du monde.
U had altijd een hekel aan aardse ijdelheden.

Vous avez ce que vous avez toujours eu- Vous m'avez moi.
Je hebt wat je altijd hebt gehad. Je hebt mij.

Vous l'avez utilisée, comme vous l'avez toujours fait.
U gebruikte haar, zoals u altijd heeft gedaan.

Ok, Charles, je parie que vous avez toujours ce grand livre.
Oké, Charles, ik wed dat je dat grootboek nog steeds hebt.

Vous ne pourrez pas résister à ce que vous avez toujours cherché.
Verzet je niet tegen wat je altijd hebt gewild.

Mais vous avez toujours eu peur, non?
Maar je bent altijd al bang geweest, of niet somsF?

Vous avez toujours voulu les extraire par la force.
Je hebt het altijd via kracht proberen te verwijderen.

Vous avez toujours été tirée vers le profond océan.
Je bent altijd al aangetrokken geweest tot de diepe oceaan… naar het donker gefluister.