Voorbeelden van het gebruik van Was altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was altijd geïnteresseerd in problemen in plaats van in theorieën.
J'ai toujours été intéressé dans les problèmes plutôt que les théories.Maar hij was altijd.
Mais il a toujours.Je was altijd al bang voor gevoelens.
Je was altijd zo jaloers op m'n vaardigheden, dwaas!
Tu as toujours été envieuse de mes talents. Idiote!Ik was altijd al bang dat dit zou gebeuren!
Ik was altijd je moeder of 'n vrouw.
Je ai toujours été une épouse une mère.Jennifer, 32:"Mijn moeder was altijd bang van technologie.
Jennifer, 32 ans:« Ma mère a toujours Jij was altijd zo goed met Liam.
Tu as toujours été bonne avec Liam.Je was altijd aardig tegen me, Alfred.
Vous avez toujours été aimable avec moi, Alfred.Jij was altijd de mooie… de getalenteerde.
Tu as toujours été la plus jolie, la plus douée.Ik was altijd bezorgd over wat er met mij zou gebeuren na zijn dood.
J'ai toujours appréhendé ce qui m'arriverait, après sa mort.Mijn vader diende het land en ik was altijd trots op hem.
Mon père Je was altijd zo geheimzinnig.
Tu as toujours été mystérieuse.Je was altijd zo aardig tegen Father Jack.
Vous avez toujours été gentille avec le Père Jack.En je was altijd zo verlegen.
Nee, je was altijd een van m'n favoriete klanten.
Pas du tout. Tu as toujours été une de mes clientes préférées.Het was altijd warm- zeer warm(ja ik ben een Aussie).
J'ai toujours chaud- très chaud(oui je suis un australien).Het is grappig, ik was altijd jaloers op jullie.
C'est drôle. J'ai toujours été jaloux de vous.Jij was altijd trouw aan haar?
Vous avez toujours été sincère avec elle?Je was altijd zo goed voor haar.
Tu as toujours été bon pour elle.
