WAS ER - vertaling in Frans

• il y avait
• était là
• il y a eu
• y étais
• n'étais
• il existait
• étais là
• y avait-il
• y était
• il y a
• il y eut
• n'était
• étiez là
• y a-t-il eu
• y suis
• y étiez
• est là

Voorbeelden van het gebruik van Was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was er een diversiteit van meningen
Y avait-il une diversité d'opinions

Het was er niet zo gezellig na een uur met koningin Boudicca.
Ce n'était pas si confortable là-dedans après une heure avec la reine Boudicca.

maar Ayrton was er ook.
mais Ayrton y était aussi.

Jij was er ook bij, Martin.
Tu y étais aussi, Martin.

Was er een incident met MacGyver
Y a-t-il eu un incident entre MacGyver

Jij was er voor mij toen ik een slechte dag had.
Vous étiez là pour moi lorsque j'étais dans un mauvais jour.

Je was er om je werkgever te ontmoeten, of niet?
Tu étais là pour rencontrer ton employeur n'est-ce pas?

Was er nog iemand die toegang had onder het podium?
Y avait-il quelqu'un d'autre qui avait accès à la scène?

Je was er bijna, maar ik was je net iets te slim af.
Tu y étais presque. Mais je suis trop futé pour toi.

Ik was er omdat Ben en Catherine daar samen waren..
J'y suis allée parce que Ben et Catherine y sont allés ensemble.

Was er een vuur?
Y a-t-il eu un feu?

Maar je was er tenminste bij om zijn laatse woorden te horen.
Mais au moins vous étiez là pour partager ses dernières pensées.

Jij was er toen ik iemand nodig had.
Tu étais là quand j'avais le plus besoin de quelqu'un.

Was er iemand bij je moeder toen ze aangevallen werd?
Y avait-il quelqu'un quand votre mère a été attaquée?

Jij was er ook.
Vous y étiez aussi.

Ik was er twee jaar geleden om mijn zus te bezoeken.
J'y suis allé voir ma sœur, il y a 2 ans.

Maar je was er om te zien wat er niet was..
Mais vous étiez là et vous n'auriez pas dû voir ce que vous avez vu.

Garcia, was er een poging tot moord aanklacht?
Garcia, y a-t-il eu des charges pour tentative de meurtre?

Je was er bij m'n eerste en nu ben je bij m'n laatste.
Tu étais là pour mon premier. Maintenant tu es là pour mon dernier.

Dus je was er niet echt.
Par conséquent, vous n'y étiez pas.