DANN HAT - vertaling in Nederlands

• dan heeft
• dan is
• toen heeft
• daarna heeft
• heeft dus
• dan krijgt
• vervolgens heeft
• toen kreeg
• misschien heeft
• toen is
• toen deed
• toen gaf
• dan doet
• daar heeft
• nu heeft
• toen nam

Voorbeelden van het gebruik van Dann hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann hat er diese Hohlbratze also wirklich aus Liebe geheiratet?
Dan is hij dus echt getrouwd met deze simpele ziel omdat hij van haar houdt?

Und dann hat er mich geküsst.
En toen heeft hij me gekust.

Dann hat Teddy eventuell seinen eigenen Bruder umgebracht.
Teddy heeft dus misschien z'n eigen broer vermoord.

Dann hat sie sich wieder mit dem Thomas getroffen.
Dan heeft ze weer met Thomas afgesproken.

Nein. Dann hat er keinen Zugriff auf seine Macht.
Dan krijgt hij nog geen toegang tot zijn kracht.- Nee.

Und dann hat er unseren Wasserstoff gestohlen.
En vervolgens heeft hij onze waterstof gestolen.

Dann hat sich die Prinzessin vollgepisst.
Misschien heeft de prinses geplast.

Aber dann hat er sein beschlagnahmtes Auto gestohlen
Maar daarna heeft hij z'n auto van het terrein gestolen

Dann hat dieses persönliche Projekt alles überstrahlt.
Toen kreeg dit persoonlijke project voorrang boven alles.

Und dann hat er sie dir wiedergegeben im Garten.
En toen heeft hij het je teruggegeven, net in de tuin.

SPYrid? Dann hat er was zu verbergen?
Dan heeft hij iets te verbergen. SPYrid?

Dann hat er die dritte Ehefrau auch sitzen lassen.
Dan is hij ook van z'n derde vrouw af.

Aber dann hat Paige etwas mit Jean-Michel.
Maar dan krijgt Paige een relatie met Jean-Michel.

Dann hat sich Leonard immer noch nicht entschieden?
Leonard heeft dus nog steeds geen beslissing genomen?

Dann hat Frau Green dagegen gesprochen.
Vervolgens heeft mevrouw Green tegen het voorstel gesproken.

Dann hat er wohl mit Andy angefangen.
Toen is hij met Andy begonnen.

Dann hat er keinen Hunger.
Misschien heeft hij geen honger.

Dann hat mir der Richter das Urteil hingeknallt.
Toen kreeg ik een boete van de rechter.

Dann hat er seine Ex entführt. Ja. Getötet?
Ja. Vermoord? Daarna heeft hij z'n vrouw ontvoerd?

Und dann hat Mom dich adoptiert?
En toen heeft mam je geadopteerd?