Voorbeelden van het gebruik van Toen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En toen heeft ze uw zoon gered.
Toen heeft hij zich verstopt in de speeltuin.
En toen heeft hij me verkracht.
Und dann hat er mich vergewaltigt.Toen heeft ze me bekend dat… ze zielsveel van Michel hield.
Da hat sie mir gestanden, dass sie Michel über alles liebte.En toen heeft Marissa Mijn leven gered.
Und dann hat Marissa mir das Leben gerettet.We waren net open in 1999. Toen heeft ze 'n leren jas beschadigd.
Als wir 1999 eröffneten, da hat sie einen Ledermantel ruiniert.Toen heeft hij aan mij… naar m'n vader gevraagd.
Dann hat er mich nach meinem Vater gefragt.Toen heeft hij Trish gekust.
Dann hat er Trish geküsst.En toen heeft hij mij naar mijn'Blackberry gemaild.
Und dann hat er mir auf mein BlackBerry gemailt.Toen heeft de Führer me ontslagen.
Dann hat mich der Führer gefeuert.En toen heeft hij haar vermoord.
Und dann hat er sie getötet.Dat was fout. En toen heeft ze me verraden.
Das war falsch. Und dann hat sie mich verraten.Toen heeft mijn fractie, de liberale fractie, de mensenrechtencommissie ter sprake gebracht van de Ver enigde Naties.
Damals hat die ELDR-Fraktion die Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen erwähnt.Toen heeft ook niemand me gezegd wat er die avond was gebeurd.
Auch damals hat mir niemand gesagt, was an dem Abend passiert ist.Toen heeft u haar eenvoudig afgeserveerd.
Dus ik stuurde de formulieren op en toen heeft hij ze opgehaald.
Ich En toen heeft hij zelfmoord gepleegd.
Und danach hat er Selbstmord begangen.Toen heeft Killer Nibbles vermoord.
Und dann hat Killer Nibbles getötet.Toen heeft hij me de waarheid verteld.
Und da hat er mir alles erzählt.Toen heeft de gouverneur mij een persoonlijke bedankbrief geschreven.
Und dann hat der Gouverneur sich persönlich bei mir bedankt.
