TOEN ZAG - vertaling in Duits

• dann sah
• da sah
• dann bemerkte
• damals sah
• dann entdeckte
• dann erkannte
• dann merkte
• dann fand
• dort sah
• dann traf
• dann habe
• da bemerkte
• da merkte

Voorbeelden van het gebruik van Toen zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen zag ik dit.
Dann fand ich das.

Maar toen zag ik de warmte en schoonheid van een hoger wezen'.
Doch dann erkannte ich Wärme und Schönheit eines höheren Wesens.

Stop. Toen zag ik, dat de gedaagde Sadie Beakman vermoordde.
Stopp! Da sah ich, wie die Angeklagte Sadie Beakman tötete.

BIER En toen zag ik hem.
Und dann sah ich ihn. BIER.

Toen zag ik Todd Darja voor het eerst.
Damals sah ich Todd Darger zum ersten Mal.

Toen zag ik dat de deur niet op slot was
Dann bemerkte ich, dass die Tür nicht verschlossen war…

Toen zag ik 'm voor het eerst.
Dort sah ich ihn zum ersten Mal.

Maar toen zag ik de duisternis die in hun leeft.
Doch dann entdeckte ich die Finsternis, die das Licht der Menschen trübt.

En toen zag ik hem. Addams!
Und da sah ich ihn. Addams!

Maar toen zag ik hoe aardig ze was.
Dann merkte ich, wie freundlich sie wirkte.

En toen zag ik dat de oplossing voor de hand ligt.
Und dann erkannte ich, die Lösung liegt auf der Hand.

Maar toen zag ik zijn schoenen.
Aber dann sah ich seine Schuhe.

Maar toen zag ik dit stukje stucwerk.
Aber dann fand ich das auf dem Putz.

Toen zag de wereld eruit zoals op de hoes van"House of the Holy"!
Damals sah die Welt aus wie auf dem Cover von"Houses of The Holy"!

Maar toen zag ik het duister dat in hun licht leeft.
Doch dann entdeckte ich die Finsternis, die das Licht der Menschen trübt.

Toen zag ik dat kapotte model van Williamson City.
Dort sah ich das zerstörte Modell von Williamson City.

Toen zag ik Ijil.
Da sah ich dieses"Ijil".

Toen zag ik wat ie had gedaan.
Dann sah ich, was er getan hat.

Toen zag ik u.
Aber dann traf ich sie.

Toen zag ik dat u intelligent en leergierig was.
Dann merkte ich, dass Sie intelligent und neugierig sind.