SAH - vertaling in Nederlands

• zag
• keek
• leek
• voorzag
• gezien
• zien
• zie
• kijk
• kijkt
• kijken

Voorbeelden van het gebruik van Sah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manchmal sah er mich an, als würde er mich hassen.
Soms keek hij alsof hij me haatte.

Ich sah den Dolch auf dem Schreibtisch.
Ik zag de dolk op het bureau.

Ich sah hoch und alle starrten mich einfach an.
Dus ik kijk op en iedereen staat me aan te staren.

Ich sah Jimmy.
Ik zie Jimmy.

Man sah, dass er nicht von hier war.
Je kon zien dat hij niet uit deze buurt kwam.

An8}-Ich sah noch nie ein weißes Pferd.
An8}Ik heb nog nooit een wit paard gezien.

Und Ezechiel sah sogar den heutigen Tag voraus,
En Ezechiël voorzag zelfs de dag van vandaag

Es sah fast tot aus,
Het leek bijna dood,

Ich sah das Konzert durch deine Augen.
Ik keek naar het concert door jouw ogen.

Ihre Eltern… Ich sah sie fallen.
Ik zag hen vallen. Je ouders.

Sie sah mich nicht mal an. Überhaupt nicht.
Ze kijkt me niet eens aan, laat staan verleiden. Helemaal niet.

Sie setzte sich, ich sah sie an und sagte:?
Ze gaat zitten, ik kijk haar aan en zeg: Wil je met me uit eten?

Ich sah ein Mädchen.
Ik zie het meisje.

Man sah sie auch nie in der Dusche.
We zien haar ook nooit douchen.

Niemand hörte oder sah etwas.
Niemand heeft iets gehoord of gezien.

Jesus sah dies alles voraus und sagte.
Jezus voorzag dit allemaal en zei.

Sie sah mich auf diese gewisse Weise an.
Ze keek me op die bepaalde manier aan.

Ich sah ihre Körpersprache beim Verhör.
Ik zag haar lichaamstaal toen je haar ondervroeg.

Er sah so gesund aus,
En hij leek zo gezond

Berkowitz sah die Bullen gern arbeiten.
Berkowitz graag kijken naar de politie te werken.