SO SAH - vertaling in Nederlands

• zo zag
• zo keek
• zo leek

Voorbeelden van het gebruik van So sah in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So sah ich dich das letzte Mal.
Zo zag je eruit toen ik je het laatst zag..

Aber so sah ich die Sympathisanten.
Ik was daar om te zien of er sympathisanten waren..

So sah ich dich das letzte Mal.
Zo zag je eruit toen ik je voor het laatst zag..

So sah meine Mutter meinen Stiefvater an,
Op die manier zag mijn moeder mijn stiefvader,

So sah ich aus, als ich sie kennengelernt hab.
Moet je kijken, zo zag ik eruit toen we elkaar leerden kennen.

Und so sah das Ergebnis aus, hier.
Zo ziet het eruit.

Das einzige Mal, dass ich ihn so sah.
De enige keer dat ik hem zo gezien heb.

So sah der Typ aus.- War er allein?
Die kerel van gisteren zag er zo uit.

Ich bin froh, dass ich dich so sah.
Ik ben blij dat ik je zo gezien heb.

Es ist nur schon eine Weile her, dass ich dich so sah.
Zeker, maar ik heb je lang niet zo gezien.

Dann mache ich Fotos und so sah die Szene zum Zeitpunkt des Schusses vom Standpunkt der Teenager aus, als sie den Wagen vorbei fahren
Neem foto's en zo ziet de scène eruit op het tijdstip van de schietpartij vanuit de positie van de tieners die naar de voorbijrijdende,

schaute durch die Galaxis, so sah das für mich aus.
ik in de hemel was en door het sterrenstelsel keek, zo leek het.

Nachdem Sie zurück in den Aufzug gingen und später wieder herauskamen. Und so sah die gleiche Stelle aus.
Zo zag het eruit nadat u opnieuw de lift was in- en uitgestapt.

Schick sie in. Ich ging in, ich niemanden gesehen habe, so sah ich in der Küche.
Ik liep naar binnen, ik zag niemand dus keek ik in de keuken.

Die Hütte war von innen verriegelt, und so sah er aus, als man ihn fand.
De hut was afgesloten van binnenuit en hij zag er zo uit toen ze hem vonden.

die verschiedenen Versionen, die wir haben, so sah die Seite aus als Alpha release, und so sah sie in Stanford aus.
de verschillende versies die we ervan hebben, zo zag het eruit toen het een alfa-release was en zo zag het er uit in Stanford.

So sah Fritz Stahl 1917 die„gewisse Beweglichkeit
Zo herkende Fritz Stahl in 1917 de'zekere beweeglijkheid

Wenn er mich so sehen würde, dann würde er umfallen.
Als hij me zo zag, zou hij het besterven.

So sehen die Tätowierungen aus?
Zo zag de tattoo eruit dus?

So sieht das hier nicht aus, Joelle.
Zo zag het er niet uit, Joelle.